{"id":3372,"date":"2026-08-05T14:23:53","date_gmt":"2026-08-05T14:23:53","guid":{"rendered":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/?post_type=course&#038;p=3372"},"modified":"2026-08-05T14:23:53","modified_gmt":"2026-08-05T14:23:53","slug":"les-personnes-aidantes-naturelles-comme-partenaires-3-outiller-les-personnes-aidantes-naturelles","status":"publish","type":"course","link":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/cours\/les-personnes-aidantes-naturelles-comme-partenaires-3-outiller-les-personnes-aidantes-naturelles\/","title":{"rendered":"Les personnes aidantes naturelles comme partenaires 3: Outiller les personnes aidantes naturelles"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque vous collaborez avec les aidants \u00e0 titre de membres pr\u00e9cieux de l\u2019\u00e9quipe, vous contribuez au bien-\u00eatre de tous au sein de votre foyer. Dans ce cours, vous apprendrez \u00e0 int\u00e9grer, soutenir et responsabiliser les aidants \u00e0 titre de partenaires. Vous serez en mesure de d\u00e9crire les diff\u00e9rentes exp\u00e9riences et les d\u00e9fis auxquels font face les aidants, de communiquer efficacement avec eux et de nouer des relations solides d\u00e8s le premier jour. Le cours vous pr\u00e9sentera des cas r\u00e9els de r\u00e9sidents et d\u2019aidants, des activit\u00e9s interactives et des exercices de r\u00e9flexion.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s avoir suivi ce cours, vous serez en mesure de d\u00e9finir le r\u00f4le de l\u2019\u00e9quipe interprofessionnelle dans le soutien et le pouvoir d\u2019agir des personnes aidantes; aider les personnes aidantes naturelles \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins des r\u00e9sidents lors d\u2019\u00e9tapes importantes de leur parcours de soins de longue dur\u00e9e : les changements dans leur \u00e9tat de sant\u00e9 et les soins palliatifs.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_zp_course_time":"~20 minutes","_zp_course_type":"","_zp_course_url":"","_zp_enrollment_form_id":""},"designed_for":[81,71],"course_topic":[73,72],"course_skills":[76],"clri_project":[82],"experience_level":[],"fltca-alignment":[80],"clri-site":[77],"class_list":["post-3372","course","type-course","status-publish","hentry","designed_for-etudiants-en-stage","designed_for-tous-les-membres-de-lequipe","course_topic-principes-de-base-des-soins-de-longue-duree","course_topic-soins-centres-sur-la-personne","course_skills-dignite-respect-et-droits","clri_project-caregivers-as-partners-in-ltc-series","fltca-alignment-82-training","clri-site-bruyere"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les personnes aidantes naturelles comme partenaires 3: Outiller les personnes aidantes naturelles - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/cours\/les-personnes-aidantes-naturelles-comme-partenaires-3-outiller-les-personnes-aidantes-naturelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les personnes aidantes naturelles comme partenaires 3: Outiller les personnes aidantes naturelles - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s avoir suivi ce cours, vous serez en mesure de d\u00e9finir le r\u00f4le de l\u2019\u00e9quipe interprofessionnelle dans le soutien et le pouvoir d\u2019agir des personnes aidantes; aider les personnes aidantes naturelles \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins des r\u00e9sidents lors d\u2019\u00e9tapes importantes de leur parcours de soins de longue dur\u00e9e : les changements dans leur \u00e9tat de sant\u00e9 et les soins palliatifs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/cours\/les-personnes-aidantes-naturelles-comme-partenaires-3-outiller-les-personnes-aidantes-naturelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/cours\\\/les-personnes-aidantes-naturelles-comme-partenaires-3-outiller-les-personnes-aidantes-naturelles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/cours\\\/les-personnes-aidantes-naturelles-comme-partenaires-3-outiller-les-personnes-aidantes-naturelles\\\/\",\"name\":\"Les personnes aidantes naturelles comme partenaires 3: Outiller les personnes aidantes naturelles - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-05T14:23:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/cours\\\/les-personnes-aidantes-naturelles-comme-partenaires-3-outiller-les-personnes-aidantes-naturelles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/cours\\\/les-personnes-aidantes-naturelles-comme-partenaires-3-outiller-les-personnes-aidantes-naturelles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/cours\\\/les-personnes-aidantes-naturelles-comme-partenaires-3-outiller-les-personnes-aidantes-naturelles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Courses\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/cours\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les personnes aidantes naturelles comme partenaires 3: Outiller les personnes aidantes naturelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/02\\\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/02\\\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":828,\"caption\":\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les personnes aidantes naturelles comme partenaires 3: Outiller les personnes aidantes naturelles - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/cours\/les-personnes-aidantes-naturelles-comme-partenaires-3-outiller-les-personnes-aidantes-naturelles\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les personnes aidantes naturelles comme partenaires 3: Outiller les personnes aidantes naturelles - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","og_description":"Apr\u00e8s avoir suivi ce cours, vous serez en mesure de d\u00e9finir le r\u00f4le de l\u2019\u00e9quipe interprofessionnelle dans le soutien et le pouvoir d\u2019agir des personnes aidantes; aider les personnes aidantes naturelles \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins des r\u00e9sidents lors d\u2019\u00e9tapes importantes de leur parcours de soins de longue dur\u00e9e : les changements dans leur \u00e9tat de sant\u00e9 et les soins palliatifs.","og_url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/cours\/les-personnes-aidantes-naturelles-comme-partenaires-3-outiller-les-personnes-aidantes-naturelles\/","og_site_name":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/cours\/les-personnes-aidantes-naturelles-comme-partenaires-3-outiller-les-personnes-aidantes-naturelles\/","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/cours\/les-personnes-aidantes-naturelles-comme-partenaires-3-outiller-les-personnes-aidantes-naturelles\/","name":"Les personnes aidantes naturelles comme partenaires 3: Outiller les personnes aidantes naturelles - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-08-05T14:23:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/cours\/les-personnes-aidantes-naturelles-comme-partenaires-3-outiller-les-personnes-aidantes-naturelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/cours\/les-personnes-aidantes-naturelles-comme-partenaires-3-outiller-les-personnes-aidantes-naturelles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/cours\/les-personnes-aidantes-naturelles-comme-partenaires-3-outiller-les-personnes-aidantes-naturelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Courses","item":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/cours\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les personnes aidantes naturelles comme partenaires 3: Outiller les personnes aidantes naturelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/","name":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#organization","name":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png","width":2560,"height":828,"caption":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/course\/3372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/course"}],"about":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/course"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"designed_for","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/designed_for?post=3372"},{"taxonomy":"course_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/course_topic?post=3372"},{"taxonomy":"course_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/course_skills?post=3372"},{"taxonomy":"clri_project","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clri_project?post=3372"},{"taxonomy":"experience_level","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/experience_level?post=3372"},{"taxonomy":"fltca-alignment","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fltca-alignment?post=3372"},{"taxonomy":"clri-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clri-site?post=3372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}