{"id":170,"date":"2018-05-31T18:53:18","date_gmt":"2018-05-31T18:53:18","guid":{"rendered":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-03-19T14:52:21","modified_gmt":"2026-03-19T14:52:21","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n
\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

En visitant ce site Web, vous acceptez les pratiques d\u00e9crites dans la politique de confidentialit\u00e9.<\/h2>\n\n\n\n

Veuillez consulter \u00e9galement les conditions d\u2019utilisation<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

La collecte, l\u2019utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels sont r\u00e9gies par les lois applicables sur la confidentialit\u00e9. Les centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario savent que vos renseignements sont confidentiels et que vous vous souciez de la fa\u00e7on dont ils sont utilis\u00e9s et communiqu\u00e9s. Nous sommes reconnaissants de la confiance que vous nous accordez quant \u00e0 leur utilisation consciencieuse et responsable.<\/p>\n\n\n\n

Les renseignements que nous recueillons aupr\u00e8s des visiteurs du site Web nous aident \u00e0 personnaliser et \u00e0 am\u00e9liorer constamment votre exp\u00e9rience d\u2019utilisation de nos services.<\/p>\n\n\n\n

Utilisation des renseignements recueillis aupr\u00e8s du grand public<\/h3>\n\n\n\n

La d\u00e9claration ci-dessous s\u2019applique uniquement aux membres du grand public et est destin\u00e9e \u00e0 r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations concernant le type de renseignements recueillis aupr\u00e8s d\u2019eux, le cas \u00e9ch\u00e9ant, et l\u2019utilisation qui en est faite.<\/p>\n\n\n\n

1. T\u00e9moins<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un t\u00e9moin est un petit fichier contenant de l\u2019information, plac\u00e9 sur l\u2019ordinateur d\u2019un utilisateur par un serveur Web. Ces fichiers servent habituellement \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019utilisateur sur le site, \u00e0 l\u2019aider \u00e0 naviguer entre les pages d\u2019une base de donn\u00e9es ou \u00e0 personnaliser l\u2019information \u00e0 son intention.<\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es des t\u00e9moins ne sont utilis\u00e9es d\u2019aucune fa\u00e7on qui r\u00e9v\u00e9lerait \u00e0 des tiers des renseignements permettant d\u2019identifier une personne, \u00e0 moins que les centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario ne soient l\u00e9galement oblig\u00e9s de le faire relativement \u00e0 une enqu\u00eate des forces de l\u2019ordre ou \u00e0 d\u2019autres proc\u00e9dures juridiques.<\/p>\n\n\n\n

2. Journaux et surveillance du r\u00e9seau<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario conservent des fichiers journaux de tous les acc\u00e8s au site et surveillent le trafic du r\u00e9seau aux fins de gestion du site. Cette information sert \u00e0 diagnostiquer les probl\u00e8mes de serveur et \u00e0 ex\u00e9cuter des t\u00e2ches administratives. Des outils d\u2019analyse des journaux sont aussi employ\u00e9s pour cr\u00e9er des r\u00e9sum\u00e9s statistiques d\u00e9terminant quels renseignements int\u00e9ressent le plus les utilisateurs, pour rep\u00e9rer les aspects probl\u00e9matiques du syst\u00e8me ou pour aider \u00e0 la d\u00e9finition des exigences techniques.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019information recueillie dans ces fichiers est des types suivants :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Nom d\u2019h\u00f4te :<\/strong> le nom d\u2019h\u00f4te ou l\u2019adresse IP de l\u2019ordinateur qui demande l\u2019acc\u00e8s au site.<\/li>\n\n\n\n
  • Agent utilisateur :<\/strong> le type de fureteur, sa version et le syst\u00e8me d\u2019exploitation de l\u2019ordinateur qui demande l\u2019acc\u00e8s.<\/li>\n\n\n\n
  • R\u00e9f\u00e9rent :<\/strong> la page Web depuis laquelle l\u2019utilisateur a navigu\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
  • Date syst\u00e8me :<\/strong> la date et l\u2019heure du serveur au moment de l\u2019acc\u00e8s.<\/li>\n\n\n\n
  • Requ\u00eate compl\u00e8te :<\/strong> la requ\u00eate exacte formul\u00e9e par l\u2019utilisateur.<\/li>\n\n\n\n
  • \u00c9tat :<\/strong> le code d\u2019\u00e9tat retourn\u00e9 par le serveur (p. ex. requ\u00eate ex\u00e9cut\u00e9e, fichier introuvable).<\/li>\n\n\n\n
  • Taille du contenu :<\/strong> la taille, en octets, du fichier envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019utilisateur.<\/li>\n\n\n\n
  • M\u00e9thode de requ\u00eate :<\/strong> la m\u00e9thode de requ\u00eate employ\u00e9e par le fureteur (p. ex. POST, GET).<\/li>\n\n\n\n
  • Indicateur de ressource uniforme (URI) :<\/strong> l\u2019emplacement de la ressource particuli\u00e8re demand\u00e9e (plus couramment appel\u00e9 URL).<\/li>\n\n\n\n
  • Cha\u00eene d\u2019interrogation de l\u2019URI :<\/strong> tout ce qui se trouve apr\u00e8s un point d\u2019interrogation dans un URI. Par exemple, si une recherche par mot cl\u00e9 a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9e, le mot cl\u00e9 appara\u00eetra dans la cha\u00eene d\u2019interrogation.<\/li>\n\n\n\n
  • Protocole :<\/strong> le protocole technique et la version employ\u00e9s (HTTP 1.0, FTP, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    L\u2019information ci-dessus n\u2019est utilis\u00e9e d\u2019aucune fa\u00e7on qui r\u00e9v\u00e9lerait \u00e0 des tiers des renseignements permettant d\u2019identifier une personne, \u00e0 moins que les centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario ne soient l\u00e9galement oblig\u00e9s de le faire relativement \u00e0 une enqu\u00eate des forces de l\u2019ordre ou \u00e0 d\u2019autres proc\u00e9dures juridiques.<\/p>\n\n\n\n

    3. Renseignements dans les courriels et les formulaires<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Si un membre du grand public envoie un courriel aux centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario ou remplit un formulaire de question ou de commentaire qui contient des renseignements permettant de l\u2019identifier, ces renseignements seront uniquement utilis\u00e9s pour r\u00e9pondre \u00e0 sa demande et pour analyser les donn\u00e9es. Le message pourrait \u00eatre transmis \u00e0 un autre service ou \u00e0 une autre personne qui sera en mesure de mieux y r\u00e9pondre. Les renseignements ne seront jamais utilis\u00e9s d\u2019une fa\u00e7on qui r\u00e9v\u00e9lerait \u00e0 des tiers de l\u2019information permettant d\u2019identifier la personne, \u00e0 moins que les administrateurs du syst\u00e8me ne soient l\u00e9galement oblig\u00e9s de le faire relativement \u00e0 une enqu\u00eate des forces de l\u2019ordre ou \u00e0 d\u2019autres proc\u00e9dures juridiques.<\/p>\n\n\n\n

    L\u2019information recueillie (pr\u00e9nom, nom et adresse courriel) dans notre formulaire d\u2019inscription est ou pourrait \u00eatre stock\u00e9e sur des serveurs s\u00e9curis\u00e9s h\u00e9berg\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et au Canada. Cette information pourrait \u00eatre assujettie aux lois des pays dans lesquels elle est stock\u00e9e ou utilis\u00e9e, pays qui pourraient avoir un r\u00e9gime de protection des donn\u00e9es diff\u00e9rent de celui du pays dans lequel vous r\u00e9sidez. Selon les lois en vigueur dans ces autres pays, dans certaines circonstances, les tribunaux, les organismes d\u2019application de la loi, les agents r\u00e9glementaires ou les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 de ces pays pourraient avoir le droit de consulter vos renseignements personnels. En nous fournissant vos renseignements personnels, vous consentez \u00e0 ce qu\u2019ils soient transf\u00e9r\u00e9s dans d\u2019autres pays, comme les \u00c9tats-Unis, qui pourraient avoir un r\u00e9gime de protection de la vie priv\u00e9e diff\u00e9rent de celui du pays o\u00f9 vous r\u00e9sidez. Si vous vous \u00eates inscrit aux mises \u00e0 jour par courriel et souhaitez vous d\u00e9sinscrire, veuillez envoyer un courriel \u00e0 l\u2019adresse info@clri-ltc.test. Tous les courriels que nous envoyons contiennent \u00e9galement un m\u00e9canisme pour se d\u00e9sinscrire.<\/p>\n\n\n\n

    4. Liens<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Ce site peut contenir des liens vers d\u2019autres sites Web. Les centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario ne sont pas responsables des pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 ni du contenu de ces autres sites.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Politique de confidentialit\u00e9 En visitant ce site Web, vous acceptez les pratiques d\u00e9crites dans la politique de confidentialit\u00e9. Veuillez consulter \u00e9galement les conditions d\u2019utilisation. La collecte, l\u2019utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels sont r\u00e9gies par les lois applicables sur la confidentialit\u00e9. Les centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"wp-custom-template-page-no-title","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-170","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolitique de confidentialit\u00e9 - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 En visitant ce site Web, vous acceptez les pratiques d\u00e9crites dans la politique de confidentialit\u00e9. Veuillez consulter \u00e9galement les conditions d\u2019utilisation. La collecte, l\u2019utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels sont r\u00e9gies par les lois applicables sur la confidentialit\u00e9. Les centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T14:52:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-31T18:53:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T14:52:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/02\\\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/02\\\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":828,\"caption\":\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 En visitant ce site Web, vous acceptez les pratiques d\u00e9crites dans la politique de confidentialit\u00e9. Veuillez consulter \u00e9galement les conditions d\u2019utilisation. La collecte, l\u2019utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels sont r\u00e9gies par les lois applicables sur la confidentialit\u00e9. Les centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins […]","og_url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","article_modified_time":"2026-03-19T14:52:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-05-31T18:53:18+00:00","dateModified":"2026-03-19T14:52:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/","name":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#organization","name":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png","width":2560,"height":828,"caption":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2912,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/170\/revisions\/2912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}