{"id":1069,"date":"2019-12-04T19:09:40","date_gmt":"2019-12-04T19:09:40","guid":{"rendered":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/en\/resource\/rapport-sur-la-boite-a-outils-langage-axe-sur-la-personne\/"},"modified":"2026-03-18T19:39:01","modified_gmt":"2026-03-18T19:39:01","slug":"rapport-sur-la-boite-a-outils-langage-axe-sur-la-personne","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/rapport-sur-la-boite-a-outils-langage-axe-sur-la-personne\/","title":{"rendered":"Rapport sur la bo\u00eete \u00e0 outils langage ax\u00e9 sur la personne"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y\" data-object-fit=\"cover\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-navy-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center\">Rapport sur la bo\u00eete \u00e0 outils langage ax\u00e9 sur la personne<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-neutral-background-color has-background has-medium-font-size is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe7c6175 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--6);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--6);padding-right:var(--wp--preset--spacing--6);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--3);padding-left:var(--wp--preset--spacing--6)\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-72f2fa55 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Date de publication :<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date has-small-font-size\"><time datetime=\"2019-12-04T19:09:40+00:00\">12\/4\/2019<\/time><\/div><\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-neutral-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-17338692 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--5);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--4);padding-left:var(--wp--preset--spacing--5)\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-style:none;border-top-width:0px;border-right-style:none;border-right-width:0px;border-bottom-color:var(--wp--preset--color--dark);border-bottom-width:1px;border-left-style:none;border-left-width:0px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--7);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--7)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignfull are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-073242de wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:90%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La trousse d\u2019outils et le rapport sur le langage centr\u00e9 sur la personne contiennent de l\u2019information g\u00e9n\u00e9rale, des suggestions utiles, des activit\u00e9s, des questions de r\u00e9flexion et d\u2019autres ressources visant \u00e0 accro\u00eetre l\u2019utilisation et la diffusion du langage centr\u00e9 sur la personne dans votre foyer de soins de longue dur\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les activit\u00e9s peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es individuellement, en petit ou en grand groupe, partout dans votre \u00e9tablissement de soins, et durant des s\u00e9ances de recrutement, d\u2019orientation ou de formation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La connaissance et la mise en pratique du langage centr\u00e9 sur la personne donnent la garantie que chacun utilisera un langage appropri\u00e9 et respectueux valorisant pour la vie de la personne et inclusif. C\u2019est le langage qu\u2019il convient d\u2019utiliser lorsque l\u2019on parle des gens avec leurs intervenants et que l\u2019on tente de communiquer avec des personnes qui ont des comportements r\u00e9actifs, qui utilisent des expressions personnelles associ\u00e9es \u00e0 la d\u00e9mence, qui ont des troubles de sant\u00e9 mentale, qui consomment des substances ou qui souffrent d\u2019autres troubles neurologiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ce rapport est disponible <a href=\"https:\/\/behaviouralsupportsontario.ca\/Content\/Pledge\/BSO_Person-Centred_Language_Initiative_Report%20_October_2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>en anglais<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a3cff0c6 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/LCP-Rapport.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9l\u00e9charger la s\u00e9rie de ressources et le rapport<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-style:none;border-top-width:0px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--7);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--7)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignfull has-x-large-font-size\">Remerciements<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019initiative et les ressources sur le langage centr\u00e9 sur la personne ont \u00e9t\u00e9 mises au point en collaboration avec le STCO et les CARI de l\u2019Ontario avec le soutien d\u2019un groupe d\u2019experts.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-073242de wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Copy-of-CLRI-2025-Grey@2x.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Copy-of-CLRI-2025-Grey@2x.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-143483\" style=\"width:230px;height:auto\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RIALogo.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RIALogo.png\" alt=\"RIA Logo\" class=\"wp-image-143624\" style=\"width:112px;height:auto\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BSO-Bilingual-Logo-1-1024x125.jpg\" alt=\"Behavioural Supports Ontario Logo\" class=\"wp-image-121958\" style=\"width:306px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/NBRHC_Col-1-540x80-1.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/NBRHC_Col-1-540x80-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-144355\" style=\"width:196px;height:auto\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-color has-dark-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-510c7a4949096fa2c1f7722e0d4a44f8 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-39a1854f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-style:none;border-top-width:0px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--8);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--8)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center has-x-large-font-size\">Ressources connexes<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"has-3-columns wp-block-zp-post-related\" style=\"gap: var(--wp--custom--cards--gap)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-container\" style=\"flex: 0 0 calc(100% \/ 3 - (var(--wp--custom--cards--gap) \/ (3 \/ (3 - 1))))\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/le-guide-de-planification-et-de-prestation-des-soins-de-longue-duree-en-francais\/\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-large-font-size\">Le Guide de planification et de prestation des soins de longue dur\u00e9e en fran\u00e7ais<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Date de publication : Le&nbsp;Guide de planification et de prestation des soins de longue dur\u00e9e en fran\u00e7ais&nbsp;s\u2019adresse aux personnes qui participent \u00e0 la planification et \u00e0 la prestation des services de sant\u00e9 en fran\u00e7ais en Ontario et dans les autres provinces, ainsi qu\u2019aux personnes qui revendiquent de tels services. Le R\u00e9seau franco-sant\u00e9 du Sud de [&hellip;]<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-container\" style=\"flex: 0 0 calc(100% \/ 3 - (var(--wp--custom--cards--gap) \/ (3 \/ (3 - 1))))\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/guide-dapprentissage-par-lexperience-dans-les-soins-de-longue-duree\/\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-large-font-size\">Guide d&rsquo;apprentissage par l&rsquo;exp\u00e9rience dans les soins de longue dur\u00e9e<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le pr\u00e9sent guide a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour soutenir les foyers de SLD et les \u00e9coles secondaires dans l\u2019\u00e9tablissement de partenariats significatifs et percutants visant \u00e0 cr\u00e9er des stages d\u2019apprentissage exp\u00e9rientiel pour les \u00e9l\u00e8ves comme les stages d\u2019\u00e9ducation coop\u00e9rative et les stages de la Majeure Haute Sp\u00e9cialisation. Les renseignements contenus dans ce guide pourraient aussi servir \u00e0 des fins d\u2019\u00e9tablissement de partenariats semblables dans des maisons de retraite.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-container\" style=\"flex: 0 0 calc(100% \/ 3 - (var(--wp--custom--cards--gap) \/ (3 \/ (3 - 1))))\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/affiche-la-regle-dor\/\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-large-font-size\">Affiche La r\u00e8gle d\u2019or<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019affiche La r\u00e8gle d\u2019or \u00e9num\u00e8re le principe directeur cl\u00e9 de plus d\u2019une douzaine de pratiques religieuses, spirituelles et confessionnelles. Elle vise \u00e0 faire conna\u00eetre les \u00e9crits sacr\u00e9s de ces religions et \u00e0 encourager l\u2019inclusion en illustrant l\u2019interconnexion entre les enseignements de base.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A toolkit and practical report with useful suggestions, activities, reflection questions and other resources to increase the use of inclusive person-centred language in your long-term care home.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":[123],"meta":{"_acf_changed":false,"_zp_resource_author":"","_zp_resource_related_resources":[],"footnotes":""},"fltca-alignment":[],"page-type":[122],"topic":[137],"primary-role":[121,126],"clri-projects":[],"pos-clri-project-association":[],"clri-site":[],"class_list":["post-1069","resource","type-resource","status-publish","hentry","page-type-ressource","format-rapport","topic-soins-centres-sur-la-personne","primary-role-membres-de-lequipe-dapprentissage","primary-role-membres-de-lequipe-de-gestion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rapport sur la bo\u00eete \u00e0 outils langage ax\u00e9 sur la personne - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/rapport-sur-la-boite-a-outils-langage-axe-sur-la-personne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport sur la bo\u00eete \u00e0 outils langage ax\u00e9 sur la personne - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A toolkit and practical report with useful suggestions, activities, reflection questions and other resources to increase the use of inclusive person-centred language in your long-term care home.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/rapport-sur-la-boite-a-outils-langage-axe-sur-la-personne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T19:39:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/rapport-sur-la-boite-a-outils-langage-axe-sur-la-personne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/rapport-sur-la-boite-a-outils-langage-axe-sur-la-personne\\\/\",\"name\":\"Rapport sur la bo\u00eete \u00e0 outils langage ax\u00e9 sur la personne - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/rapport-sur-la-boite-a-outils-langage-axe-sur-la-personne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/rapport-sur-la-boite-a-outils-langage-axe-sur-la-personne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=nLjPE8qVn0Y\",\"datePublished\":\"2019-12-04T19:09:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T19:39:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/rapport-sur-la-boite-a-outils-langage-axe-sur-la-personne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/rapport-sur-la-boite-a-outils-langage-axe-sur-la-personne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/rapport-sur-la-boite-a-outils-langage-axe-sur-la-personne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=nLjPE8qVn0Y\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=nLjPE8qVn0Y\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/rapport-sur-la-boite-a-outils-langage-axe-sur-la-personne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rapport sur la bo\u00eete \u00e0 outils langage ax\u00e9 sur la personne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/02\\\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/02\\\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":828,\"caption\":\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapport sur la bo\u00eete \u00e0 outils langage ax\u00e9 sur la personne - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/rapport-sur-la-boite-a-outils-langage-axe-sur-la-personne\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Rapport sur la bo\u00eete \u00e0 outils langage ax\u00e9 sur la personne - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","og_description":"A toolkit and practical report with useful suggestions, activities, reflection questions and other resources to increase the use of inclusive person-centred language in your long-term care home.","og_url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/rapport-sur-la-boite-a-outils-langage-axe-sur-la-personne\/","og_site_name":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","article_modified_time":"2026-03-18T19:39:01+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/rapport-sur-la-boite-a-outils-langage-axe-sur-la-personne\/","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/rapport-sur-la-boite-a-outils-langage-axe-sur-la-personne\/","name":"Rapport sur la bo\u00eete \u00e0 outils langage ax\u00e9 sur la personne - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/rapport-sur-la-boite-a-outils-langage-axe-sur-la-personne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/rapport-sur-la-boite-a-outils-langage-axe-sur-la-personne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y","datePublished":"2019-12-04T19:09:40+00:00","dateModified":"2026-03-18T19:39:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/rapport-sur-la-boite-a-outils-langage-axe-sur-la-personne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/rapport-sur-la-boite-a-outils-langage-axe-sur-la-personne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/rapport-sur-la-boite-a-outils-langage-axe-sur-la-personne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y","contentUrl":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/rapport-sur-la-boite-a-outils-langage-axe-sur-la-personne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rapport sur la bo\u00eete \u00e0 outils langage ax\u00e9 sur la personne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/","name":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#organization","name":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png","width":2560,"height":828,"caption":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1069"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3236,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1069\/revisions\/3236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fltca-alignment","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fltca-alignment?post=1069"},{"taxonomy":"page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page-type?post=1069"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=1069"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=1069"},{"taxonomy":"primary-role","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/primary-role?post=1069"},{"taxonomy":"clri-projects","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clri-projects?post=1069"},{"taxonomy":"pos-clri-project-association","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pos-clri-project-association?post=1069"},{"taxonomy":"clri-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clri-site?post=1069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}