{"id":1181,"date":"2025-06-24T15:33:38","date_gmt":"2025-06-24T15:33:38","guid":{"rendered":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/en\/resource\/trousse-embrasser-la-diversite\/"},"modified":"2026-03-18T19:19:43","modified_gmt":"2026-03-18T19:19:43","slug":"trousse-embrasser-la-diversite","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/trousse-embrasser-la-diversite\/","title":{"rendered":"Trousse Embrasser la diversit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-127029 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/background-01-1.png\" data-object-fit=\"cover\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-40 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading alignfull has-text-align-center\">Trousse Embrasser la diversit\u00e9<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-neutral-background-color has-background has-medium-font-size is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe7c6175 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--6);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--6);padding-right:var(--wp--preset--spacing--6);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--3);padding-left:var(--wp--preset--spacing--6)\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-72f2fa55 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong>Date de publication :<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date has-small-font-size\"><time datetime=\"2025-06-24T15:33:38+00:00\">6\/24\/2025<\/time><\/div><\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-neutral-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-17338692 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--5);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--4);padding-left:var(--wp--preset--spacing--5)\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-073242de wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Embrasser la diversit\u00e9 : Trousse pour appuyer l\u2019inclusion dans les foyers de soins de longue dur\u00e9e<\/strong> est une ressource interactive comprenant des \u00e9l\u00e9ments imprim\u00e9s et en ligne qui propose aux foyers de soins de longue dur\u00e9e des mesures pratiques pour favoriser la diversit\u00e9 et l\u2019accueil dans les communaut\u00e9s. La trousse d\u2019outils a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par les CARI de l\u2019Ontario et renseign\u00e9e par le Comit\u00e9 consultatif de soutien \u00e0 la diversit\u00e9 et \u00e0 l\u2019inclusion dans les soins de longue dur\u00e9e et d\u2019autres experts, y compris des personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019initiative Soutenir la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion dans les soins de longue dur\u00e9e des CARI de l\u2019Ontario vise \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre et \u00e0 favoriser les soins centr\u00e9s sur la personne par la d\u00e9tection, l\u2019\u00e9laboration et la diffusion de renseignements et de ressources favorisant la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion dans les foyers de soins de longue dur\u00e9e (SLD). Selon cette initiative, les exp\u00e9riences de soins peuvent \u00eatre influenc\u00e9es par des circonstances individuelles, comme le langage, les capacit\u00e9s, la race, l\u2019origine ethnique, la religion, la spiritualit\u00e9, l\u2019identit\u00e9 de genre, l\u2019expression de genre, l\u2019orientation sexuelle et le statut socio\u00e9conomique. Cette initiative reconna\u00eet la diversit\u00e9 des r\u00e9sidents et des membres de l\u2019\u00e9quipe.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/Trousse-dembrasser-la-diversite_Nov30_2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"273\" height=\"300\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/FR-Diversity-Toolkit-273x300-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2849\" style=\"width:429px;height:auto\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a3cff0c6 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/Trousse-dembrasser-la-diversite_Nov30_2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger la bo\u00eete \u00e0 outils<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9l\u00e9ments de la trousse d\u2019outils<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-073242de wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/Trousse-dembrasser-la-diversite_Nov30_2020.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"520\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/FR_diversity-toolkit-web-pages-content_toolkit-1024x520-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2857\" srcset=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/FR_diversity-toolkit-web-pages-content_toolkit-1024x520-1.png 1024w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/FR_diversity-toolkit-web-pages-content_toolkit-1024x520-1-300x152.png 300w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/FR_diversity-toolkit-web-pages-content_toolkit-1024x520-1-768x390.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/Trousse-dembrasser-la-diversite_Nov30_2020.pdf\">Trousse Embrasser la diversit\u00e9 <em>(Trousse d\u2019outils)<\/em><\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette trousse a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour favoriser des soins \u00e9quitables et respectueux dans le secteur des SLD en Ontario. Elle repr\u00e9sente notre responsabilit\u00e9 et notre engagement partag\u00e9s \u00e0 favoriser l\u2019accueil et l\u2019affirmation dans les communaut\u00e9s pour tous les membres des populations diverses qui vivent et travaillent dans les foyers de SLD et qui les visitent.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/Outil-devaluation-organisationnelle_Nov30_2020.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"520\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/FR_diversity-toolkit-web-pages-content_assess-1024x520-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2858\" srcset=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/FR_diversity-toolkit-web-pages-content_assess-1024x520-1.png 1024w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/FR_diversity-toolkit-web-pages-content_assess-1024x520-1-300x152.png 300w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/FR_diversity-toolkit-web-pages-content_assess-1024x520-1-768x390.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/Outil-devaluation-organisationnelle_Nov30_2020.pdf\">Outil d\u2019\u00e9valuation organisationnelle<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque foyer de SLD se trouve \u00e0 une \u00e9tape diff\u00e9rente de son parcours vers l\u2019inclusion. Cet outil peut aider les \u00e9quipes \u00e0 cerner les points \u00e0 am\u00e9liorer et \u00e0 souligner les points forts. Le mod\u00e8le de plan d\u2019action fourni peut aider \u00e0 faciliter l\u2019\u00e9laboration de plans d\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 et \u00e0 am\u00e9liorer la planification strat\u00e9gique de l\u2019organisation pour int\u00e9grer l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/Glossaire-de-la-diversite_Nov30_2020-2.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"152\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/06\/FR_diversity-toolkit-web-pages-content_glossary-300x152-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2859\" style=\"aspect-ratio:1.9738733343314867;width:412px;height:auto\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/Glossaire-de-la-diversite_Nov30_2020-2.pdf\">Glossaire de la diversit\u00e9<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le langage est tr\u00e8s important et la terminologie relative \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion a \u00e9volu\u00e9 au fil du temps. Il est important de saisir l\u2019occasion d\u2019explorer et de comprendre le langage et les concepts. Le glossaire de la trousse d\u2019outils est t\u00e9l\u00e9chargeable en format PDF. Dans l\u2019ensemble de la trousse, chaque mot d\u00e9fini dans le glossaire est indiqu\u00e9 en caract\u00e8res gras.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ressources suppl\u00e9mentaires sur la diversit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-073242de wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/affiche-la-regle-dor\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"520\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_golden-rule-1024x520.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1063\" srcset=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_golden-rule-1024x520.png 1024w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_golden-rule-300x152.png 300w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_golden-rule-768x390.png 768w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_golden-rule-540x274.png 540w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_golden-rule-400x203.png 400w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_golden-rule-1181x600.png 1181w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_golden-rule-726x369.png 726w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_golden-rule-620x315.png 620w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_golden-rule-370x188.png 370w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_golden-rule.png 1260w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/affiche-la-regle-dor\/\">L\u2019affiche La r\u00e8gle d\u2019or<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019affiche La r\u00e8gle d\u2019or \u00e9num\u00e8re le principe directeur cl\u00e9 de plus d\u2019une douzaine de pratiques religieuses, spirituelles et confessionnelles. Elle vise \u00e0 faire conna\u00eetre les \u00e9crits sacr\u00e9s de ces religions et \u00e0 encourager l\u2019inclusion en illustrant l\u2019interconnexion entre les enseignements de base.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/que-feriez-vous-laffiche-activite\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"640\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_wwyd.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1140\" srcset=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_wwyd.png 1260w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_wwyd-300x152.png 300w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_wwyd-1024x520.png 1024w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_wwyd-768x390.png 768w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_wwyd-540x274.png 540w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_wwyd-400x203.png 400w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_wwyd-1181x600.png 1181w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_wwyd-726x369.png 726w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_wwyd-620x315.png 620w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_wwyd-370x188.png 370w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/que-feriez-vous-laffiche-activite\/\">Les affiches \u00ab Que feriez-vous? \u00bb<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les affiches \u00ab Que feriez-vous? \u00bb servent \u00e0 amorcer la conversation. Elles ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es pour aider les foyers de SLD \u00e0 devenir des espaces plus accueillants et inclusifs. Les affiches peuvent compl\u00e9ter les formations sur la comp\u00e9tence et la sensibilit\u00e9 culturelles qui sont d\u00e9j\u00e0 en place. La plupart de ces affiches repr\u00e9sentent des microagressions et encouragent les participants \u00e0 faire une r\u00e9flexion personnelle.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/affiche-bienvenue\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"520\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_welcome-1024x520.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1209\" srcset=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_welcome-1024x520.png 1024w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_welcome-300x152.png 300w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_welcome-768x390.png 768w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_welcome-540x274.png 540w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_welcome-400x203.png 400w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_welcome-1181x600.png 1181w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_welcome-726x369.png 726w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_welcome-620x315.png 620w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_welcome-370x188.png 370w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/09\/FR_diversity-toolkit-web-pages-related-resources_welcome.png 1260w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/affiche-bienvenue\/\">Affiche Bienvenue<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces affiches pr\u00e9sentent le mot \u00ab bienvenue \u00bb ou un mot ayant une signification similaire dans plus de 40 langues couramment parl\u00e9es par les a\u00een\u00e9s en Ontario et dans les foyers de soins de longue dur\u00e9e (SLD) qui accueillent des personnes appartenant \u00e0 des ethnies particuli\u00e8res. Imprimez et accrochez les affiches dans votre foyer de SLD afin de faire savoir aux r\u00e9sidents, aux membres du personnel et aux familles, ainsi qu\u2019aux autres visiteurs que votre foyer est accueillant et ouvert \u00e0 tous, quelle que soit leur origine ethnique.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez recevoir un exemplaire imprim\u00e9 de l\u2019un des documents ci-dessus, veuillez nous envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:info@clri-ltc.ca\"><strong>info@clri-ltc.ca<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--7)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Explorer plus de ressources<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ces ressources sont disponibles uniquement en anglais.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-073242de wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"http:\/\/clri-ltc.ca\/diversity-resources\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/icon-diversity.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-127009\" style=\"width:139px;height:auto\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/clri-ltc.ca\/diversity-resources\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Ressources de diversit\u00e9<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/2slgbtqi\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/pride-flag.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125052\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/2slgbtqi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Ressources 2SLGBTQ+<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"http:\/\/clri-ltc.ca\/Indigenous\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/indigenous-1024x632.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-125050\" style=\"width:207px;height:auto\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/clri-ltc.ca\/Indigenous\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Ressources autochtones<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Les id\u00e9es et l\u2019information pr\u00e9sent\u00e9es dans cette trousse d\u2019outils sont con\u00e7ues pour \u00eatre flexibles, en fonction des besoins individuels et de la situation des personnes et des \u00e9tablissements de soins qui mettent ces id\u00e9es en pratique. Bien qu\u2019ils aient fait tous les efforts possibles pour assurer l\u2019exactitude du contenu au moment de la publication, les auteurs ne donnent aucune garantie quant \u00e0 l\u2019exactitude de l\u2019information contenue et n\u2019acceptent aucune responsabilit\u00e9 quant aux pertes, dommages, blessures ou d\u00e9penses r\u00e9sultant d\u2019erreurs ou d\u2019omissions dans le contenu de ce travail.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-color has-dark-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-39a1854f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-style:none;border-top-width:0px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--8);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--8)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center has-x-large-font-size\">Ressources connexes<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"has-3-columns wp-block-zp-post-related\" style=\"gap: var(--wp--custom--cards--gap)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-container\" style=\"flex: 0 0 calc(100% \/ 3 - (var(--wp--custom--cards--gap) \/ (3 \/ (3 - 1))))\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/nutrition-deguisee\/\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-large-font-size\">Nutrition d\u00e9guis\u00e9e<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le projet Nutrition d\u00e9guis\u00e9e (ND) vise la cr\u00e9ation de recettes riches en nutriments gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019ajout d\u2019ingr\u00e9dients sains dans les aliments courants appr\u00e9ci\u00e9s des a\u00een\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-container\" style=\"flex: 0 0 calc(100% \/ 3 - (var(--wp--custom--cards--gap) \/ (3 \/ (3 - 1))))\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/nutrition-deguisee-recettes\/\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-large-font-size\">Nutrition d\u00e9guis\u00e9e recettes<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u00e9l\u00e9chargez des recettes enrichies pour les repas communautaires dans les foyers de SLD de l\u2019Ontario (en format Microsoft\u00a0Word). Chaque recette a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par un di\u00e9t\u00e9tiste, et la rentabilit\u00e9 pour les foyers de SLD a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-container\" style=\"flex: 0 0 calc(100% \/ 3 - (var(--wp--custom--cards--gap) \/ (3 \/ (3 - 1))))\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/langage-centre-sur-la-personne\/\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-large-font-size\">Langage centr\u00e9 sur la personne<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La connaissance pratique du langage centr\u00e9 sur la personne garantit l\u2019utilisation d\u2019un langage appropri\u00e9, respectueux, valorisant la vie et inclusif lorsque l\u2019on parle avec des personnes qui communiquent par des comportements r\u00e9actifs ou par des expressions personnelles associ\u00e9s \u00e0 la d\u00e9mence, \u00e0 la sant\u00e9 mentale complexe, \u00e0 la consommation de substances ou \u00e0 d\u2019autres troubles neurologiques, ainsi qu\u2019avec leurs partenaires de soins, et lorsque l\u2019on parle de ces personnes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette trousse d\u2019outils a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e pour soutenir des soins \u00e9quitables et respectueux dans le secteur des soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario. Il repr\u00e9sente notre responsabilit\u00e9 et notre engagement communs \u00e0 accueillir et \u00e0 affirmer les communaut\u00e9s pour tous les membres des diverses populations qui vivent, travaillent et visitent des foyers de SLD.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":[127],"meta":{"_acf_changed":false,"_zp_resource_author":"","_zp_resource_related_resources":[],"footnotes":""},"fltca-alignment":[],"page-type":[122],"topic":[144],"primary-role":[151,129],"clri-projects":[],"pos-clri-project-association":[],"clri-site":[],"class_list":["post-1181","resource","type-resource","status-publish","hentry","page-type-ressource","format-catalogue-de-ressources","topic-inclusion-et-appartenance","primary-role-etudiants","primary-role-tous-les-membres-de-lequipe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trousse Embrasser la diversit\u00e9 - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/trousse-embrasser-la-diversite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trousse Embrasser la diversit\u00e9 - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette trousse d\u2019outils a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e pour soutenir des soins \u00e9quitables et respectueux dans le secteur des soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario. Il repr\u00e9sente notre responsabilit\u00e9 et notre engagement communs \u00e0 accueillir et \u00e0 affirmer les communaut\u00e9s pour tous les membres des diverses populations qui vivent, travaillent et visitent des foyers de SLD.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/trousse-embrasser-la-diversite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T19:19:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/trousse-embrasser-la-diversite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/trousse-embrasser-la-diversite\\\/\",\"name\":\"Trousse Embrasser la diversit\u00e9 - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/trousse-embrasser-la-diversite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/trousse-embrasser-la-diversite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/background-01-1.png\",\"datePublished\":\"2025-06-24T15:33:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T19:19:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/trousse-embrasser-la-diversite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/trousse-embrasser-la-diversite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/trousse-embrasser-la-diversite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/background-01-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/background-01-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/trousse-embrasser-la-diversite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trousse Embrasser la diversit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/02\\\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/02\\\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":828,\"caption\":\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trousse Embrasser la diversit\u00e9 - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/trousse-embrasser-la-diversite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Trousse Embrasser la diversit\u00e9 - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","og_description":"Cette trousse d\u2019outils a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e pour soutenir des soins \u00e9quitables et respectueux dans le secteur des soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario. Il repr\u00e9sente notre responsabilit\u00e9 et notre engagement communs \u00e0 accueillir et \u00e0 affirmer les communaut\u00e9s pour tous les membres des diverses populations qui vivent, travaillent et visitent des foyers de SLD.","og_url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/trousse-embrasser-la-diversite\/","og_site_name":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","article_modified_time":"2026-03-18T19:19:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/trousse-embrasser-la-diversite\/","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/trousse-embrasser-la-diversite\/","name":"Trousse Embrasser la diversit\u00e9 - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/trousse-embrasser-la-diversite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/trousse-embrasser-la-diversite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/background-01-1.png","datePublished":"2025-06-24T15:33:38+00:00","dateModified":"2026-03-18T19:19:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/trousse-embrasser-la-diversite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/trousse-embrasser-la-diversite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/trousse-embrasser-la-diversite\/#primaryimage","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/background-01-1.png","contentUrl":"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/background-01-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/trousse-embrasser-la-diversite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trousse Embrasser la diversit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/","name":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#organization","name":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png","width":2560,"height":828,"caption":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1181"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3215,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1181\/revisions\/3215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fltca-alignment","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fltca-alignment?post=1181"},{"taxonomy":"page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page-type?post=1181"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=1181"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=1181"},{"taxonomy":"primary-role","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/primary-role?post=1181"},{"taxonomy":"clri-projects","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clri-projects?post=1181"},{"taxonomy":"pos-clri-project-association","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pos-clri-project-association?post=1181"},{"taxonomy":"clri-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clri-site?post=1181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}