{"id":1538,"date":"2021-10-28T14:45:05","date_gmt":"2021-10-28T14:45:05","guid":{"rendered":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/en\/resource\/affiche-dechange-de-mots\/"},"modified":"2026-03-18T19:29:43","modified_gmt":"2026-03-18T19:29:43","slug":"affiche-dechange-de-mots","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/affiche-dechange-de-mots\/","title":{"rendered":"Affiche d&rsquo;\u00e9change de mots"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-123215 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/web-background-01-01.png\" style=\"object-position:41% 64%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"41% 64%\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-navy-background-color has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center\">Affiche d&rsquo;\u00e9change<\/h1>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">de mots<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-neutral-background-color has-background has-medium-font-size is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe7c6175 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--6);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--6);padding-right:var(--wp--preset--spacing--6);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--3);padding-left:var(--wp--preset--spacing--6)\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-72f2fa55 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Date de publication :<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date has-small-font-size\"><time datetime=\"2021-10-28T14:45:05+00:00\">octobre 28, 2021<\/time><\/div><\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-neutral-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-17338692 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--5);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--4);padding-left:var(--wp--preset--spacing--5)\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-073242de wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/Accessible_Updated-PCL-Word-Swap-Poster_French_Final_Sep-12_2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"300\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/FrenchWordSwap-232x300-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2369\" style=\"aspect-ratio:0.7733401170185703;width:349px;height:auto\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette affiche d&rsquo;\u00e9change de mots d&rsquo;une page invite les lecteurs \u00e0 envisager d&rsquo;\u00e9changer des mots courants en faveur de mots adapt\u00e9s au langage centr\u00e9 sur la personne (PCL) dans les conversations de tous les jours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;affiche est disponible en fran\u00e7ais et en anglais et contient un total de 15 exemples r\u00e9partis en quatre cat\u00e9gories : personnes, lieux, actions et objets.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous esp\u00e9rons que ces exemples pourront vous inspirer \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur le pouvoir des mots lorsque vous soutenez des personnes ayant des comportements\/expressions personnelles r\u00e9actifs ou \u00e0 risque. Vous pouvez \u00e9galement <a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/langage-centre-sur-la-personne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>explorer plus de ressources PCL<\/strong><\/a> pour soutenir le parcours d&rsquo;inclusion de vos foyers de SLD.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a3cff0c6 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/Accessible_Updated-PCL-Word-Swap-Poster_French_Final_Sep-12_2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9l\u00e9chargez l\u2019affiche d\u2019\u00e9change de mots<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--3)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Remerciements<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019initiative et les ressources sur le langage centr\u00e9 sur la personne ont \u00e9t\u00e9 mises au point en collaboration avec le STCO et les CARI de l\u2019Ontario avec le soutien d\u2019un groupe d\u2019experts.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-073242de wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Copy-of-CLRI-2025-Grey@2x.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Copy-of-CLRI-2025-Grey@2x.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-143483\" style=\"width:300px;height:auto\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RIALogo.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RIALogo.png\" alt=\"RIA Logo\" class=\"wp-image-143624\" style=\"width:231px;height:auto\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/BSO-Bilingual-Logo-1-726x89-1.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/BSO-Bilingual-Logo-1-726x89-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-144354\" style=\"width:407px;height:auto\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/NBRHC_Col-1-540x80-1.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/NBRHC_Col-1-540x80-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-144355\" style=\"width:317px;height:auto\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-color has-dark-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-28c7c0b08407af21272bed53b3eb4a3c has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-39a1854f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-style:none;border-top-width:0px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--8);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--8)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center has-x-large-font-size\">Ressources connexes<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"has-3-columns wp-block-zp-post-related\" style=\"gap: var(--wp--custom--cards--gap)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-container\" style=\"flex: 0 0 calc(100% \/ 3 - (var(--wp--custom--cards--gap) \/ (3 \/ (3 - 1))))\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/chasseurs-dennui-pour-les-foyer-de-sld\/\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-large-font-size\">Chasseurs d\u2019ennui pour les foyer de SLD<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une liste de ressources en ligne que les sp\u00e9cialistes des loisirs th\u00e9rapeutiques et les professionnels de loisirs peuvent utiliser pour offrir des programmes destin\u00e9s aux r\u00e9sidents.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-container\" style=\"flex: 0 0 calc(100% \/ 3 - (var(--wp--custom--cards--gap) \/ (3 \/ (3 - 1))))\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/un-outil-pour-mettre-a-jour-les-plans-operationnels-de-soins-de-longue-duree-en-fonction-de-la-covid-19\/\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-large-font-size\">Un outil pour mettre \u00e0 jour les plans op\u00e9rationnels de soins de longue dur\u00e9e en fonction de la COVID-19<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cet outil soutiendra les discussions entre la haute direction et le personnel-cadre afin de permettre une r\u00e9flexion sur la pand\u00e9mie de COVID-19 et d\u2019\u00e9clairer l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan pour aller de l\u2019avant.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-container\" style=\"flex: 0 0 calc(100% \/ 3 - (var(--wp--custom--cards--gap) \/ (3 \/ (3 - 1))))\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/affiche-la-regle-dor\/\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-large-font-size\">Affiche La r\u00e8gle d\u2019or<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019affiche La r\u00e8gle d\u2019or \u00e9num\u00e8re le principe directeur cl\u00e9 de plus d\u2019une douzaine de pratiques religieuses, spirituelles et confessionnelles. Elle vise \u00e0 faire conna\u00eetre les \u00e9crits sacr\u00e9s de ces religions et \u00e0 encourager l\u2019inclusion en illustrant l\u2019interconnexion entre les enseignements de base.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Date de publication : Cette affiche d&rsquo;\u00e9change de mots d&rsquo;une page invite les lecteurs \u00e0 envisager d&rsquo;\u00e9changer des mots courants en faveur de mots adapt\u00e9s au langage centr\u00e9 sur la personne (PCL) dans les conversations de tous les jours. L&rsquo;affiche est disponible en fran\u00e7ais et en anglais et contient un total de 15 exemples r\u00e9partis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":[131],"meta":{"_acf_changed":false,"_zp_resource_author":"","_zp_resource_related_resources":[],"footnotes":""},"fltca-alignment":[],"page-type":[122],"topic":[137],"primary-role":[129],"clri-projects":[],"pos-clri-project-association":[],"clri-site":[],"class_list":["post-1538","resource","type-resource","status-publish","hentry","page-type-ressource","format-ressource","topic-soins-centres-sur-la-personne","primary-role-tous-les-membres-de-lequipe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Affiche d&#039;\u00e9change de mots - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/affiche-dechange-de-mots\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Affiche d&#039;\u00e9change de mots - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Date de publication : Cette affiche d&rsquo;\u00e9change de mots d&rsquo;une page invite les lecteurs \u00e0 envisager d&rsquo;\u00e9changer des mots courants en faveur de mots adapt\u00e9s au langage centr\u00e9 sur la personne (PCL) dans les conversations de tous les jours. L&rsquo;affiche est disponible en fran\u00e7ais et en anglais et contient un total de 15 exemples r\u00e9partis [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/affiche-dechange-de-mots\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T19:29:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/affiche-dechange-de-mots\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/affiche-dechange-de-mots\\\/\",\"name\":\"Affiche d'\u00e9change de mots - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/affiche-dechange-de-mots\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/affiche-dechange-de-mots\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/web-background-01-01.png\",\"datePublished\":\"2021-10-28T14:45:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T19:29:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/affiche-dechange-de-mots\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/affiche-dechange-de-mots\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/affiche-dechange-de-mots\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/web-background-01-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/web-background-01-01.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/affiche-dechange-de-mots\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Affiche d&#8217;\u00e9change de mots\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/02\\\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/02\\\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":828,\"caption\":\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Affiche d'\u00e9change de mots - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/affiche-dechange-de-mots\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Affiche d'\u00e9change de mots - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","og_description":"Date de publication : Cette affiche d&rsquo;\u00e9change de mots d&rsquo;une page invite les lecteurs \u00e0 envisager d&rsquo;\u00e9changer des mots courants en faveur de mots adapt\u00e9s au langage centr\u00e9 sur la personne (PCL) dans les conversations de tous les jours. L&rsquo;affiche est disponible en fran\u00e7ais et en anglais et contient un total de 15 exemples r\u00e9partis [&hellip;]","og_url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/affiche-dechange-de-mots\/","og_site_name":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","article_modified_time":"2026-03-18T19:29:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/affiche-dechange-de-mots\/","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/affiche-dechange-de-mots\/","name":"Affiche d'\u00e9change de mots - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/affiche-dechange-de-mots\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/affiche-dechange-de-mots\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/web-background-01-01.png","datePublished":"2021-10-28T14:45:05+00:00","dateModified":"2026-03-18T19:29:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/affiche-dechange-de-mots\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/affiche-dechange-de-mots\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/affiche-dechange-de-mots\/#primaryimage","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/web-background-01-01.png","contentUrl":"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/web-background-01-01.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/affiche-dechange-de-mots\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Affiche d&#8217;\u00e9change de mots"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/","name":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#organization","name":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png","width":2560,"height":828,"caption":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1538"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3227,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1538\/revisions\/3227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fltca-alignment","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fltca-alignment?post=1538"},{"taxonomy":"page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page-type?post=1538"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=1538"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=1538"},{"taxonomy":"primary-role","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/primary-role?post=1538"},{"taxonomy":"clri-projects","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clri-projects?post=1538"},{"taxonomy":"pos-clri-project-association","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pos-clri-project-association?post=1538"},{"taxonomy":"clri-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clri-site?post=1538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}