{"id":1752,"date":"2026-06-02T21:59:00","date_gmt":"2026-06-02T21:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/en\/resource\/ressources-a-lintention-des-partenaires-de-soins-essentiels\/"},"modified":"2026-06-23T21:54:18","modified_gmt":"2026-06-23T21:54:18","slug":"ressources-a-lintention-des-partenaires-de-soins-essentiels","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/ressources-a-lintention-des-partenaires-de-soins-essentiels\/","title":{"rendered":"Ressources \u00e0 l\u2019intention des partenaires de soins essentiels"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y\" data-object-fit=\"cover\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-navy-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center alignwide\">Ressources \u00e0 l\u2019intention des partenaires de soins essentiels<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-neutral-background-color has-background has-medium-font-size is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe7c6175 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--6);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--6);padding-right:var(--wp--preset--spacing--6);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--3);padding-left:var(--wp--preset--spacing--6)\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-72f2fa55 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong><strong>Date de publication :<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date has-small-font-size\"><time datetime=\"2026-06-02T21:59:00+00:00\">6\/2\/2026<\/time><\/div><\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-neutral-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-17338692 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--5);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--4);padding-left:var(--wp--preset--spacing--5)\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-073242de wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet ensemble de ressources \u00e0 l\u2019intention des partenaires de soins essentiels (PSE) vise \u00e0 aider les foyers de soins de longue dur\u00e9e (SLD) de l\u2019Ontario \u00e0 concevoir, \u00e0 mettre en \u0153uvre ou \u00e0 renforcer un programme de PSE qui int\u00e8gre les personnes aidantes en tant que partenaires au sein de l\u2019\u00e9quipe interprofessionnelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces ressources ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues conjointement par des membres de l\u2019\u00e9quipe de recherche, du personnel soignant et du personnel cadre de foyers de SLD, de repr\u00e9sentants d\u2019organismes partenaires en SLD et de partenaires de soins. Nous avons \u00e9galement men\u00e9 des essais de convivialit\u00e9 aupr\u00e8s de r\u00e9sidents et de partenaires de soins qui nous ont fourni de pr\u00e9cieux commentaires. Le contenu de ces ressources s\u2019appuie sur des recherches r\u00e9centes, la <em>Loi de 2021 sur le redressement des soins de longue dur\u00e9e<\/em>, la Norme nationale pour les soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Organisation de normes en sant\u00e9 (HSO) et les exp\u00e9riences des foyers de SLD de l\u2019Ontario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En collaboration avec l\u2019Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario (OSANO), nous avons r\u00e9cemment mis \u00e0 jour le guide de mise en \u0153uvre du programme de PSE, intitul\u00e9&nbsp;: \u00ab&nbsp;Partenariat avec les personnes aidantes dans les soins de longue dur\u00e9e&nbsp;: guide pratique pour \u00e9laborer un Programme de partenaires de soins essentiels&nbsp;\u00bb. Celui-ci a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en collaboration avec cinq responsables et membres d\u2019une \u00e9quipe de SLD, deux personnes aidantes et un r\u00e9sident. Il comprend notamment des t\u00e9moignages provenant de foyers de SLD de l\u2019Ontario et propose une description d\u00e9taill\u00e9e des \u00e9tapes \u00e0 suivre pour mettre en place ou am\u00e9liorer un programme de partenaires de soins essentiels. Cet outil peut contribuer \u00e0 soutenir une culture d\u2019inclusion des personnes aidantes dans les foyers de SLD.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"The Magic of Connection: Essential Partners in Care\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ifAkNWb08MI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:var(--wp--custom--colors--white)\" class=\"has-inline-color has-green-color\">En anglais:<\/mark><\/strong> <strong>La magie des liens\u00a0: partenaires de soins essentiels (Magic of Connection: Essential Partners in Care)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vid\u00e9o \u00ab&nbsp;La magie des liens&nbsp;: partenaires de soins essentiels&nbsp;\u00bb vise \u00e0 sensibiliser les familles, les partenaires de soins, les r\u00e9sidents et les membres et responsables des \u00e9quipes de SLD \u00e0 l\u2019importance du r\u00f4le des PSE et \u00e0 promouvoir l\u2019importance d\u2019une approche relationnelle des soins. Les foyers de SLD peuvent avoir recours \u00e0 la vid\u00e9o pour soutenir l\u2019orientation des membres de l\u2019\u00e9quipe et des PSE.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-073242de wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ifAkNWb08MI\">Version de 5\u00a0minutes (En anglais)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TRwSGOK9Yr4\">Version de 11\u00a0minutes (En anglais)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[<strong>Remarque au sujet de la terminologie&nbsp;:<\/strong> De nombreux termes ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour d\u00e9crire les familles et les amis qui viennent r\u00e9guli\u00e8rement dans les foyers de SLD pour aider un r\u00e9sident. Nous utilisons le terme \u00ab&nbsp;partenaire de soins essentiels&nbsp;\u00bb parce que la recherche montre que ces personnes jouent un r\u00f4le essentiel dans les foyers, et parce qu\u2019elles assurent ce r\u00f4le dans le cadre d\u2019une relation \u2013 un partenariat \u2013 avec le r\u00e9sident et l\u2019\u00e9quipe de soins. D\u2019autres termes peuvent \u00eatre utilis\u00e9s&nbsp;: \u00ab&nbsp;aidant essentiel&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;aidant familial&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;partenaire de soins d\u00e9sign\u00e9&nbsp;\u00bb].<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-073242de wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Final-LTC-Implementation-Guide_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Program-Implementation-Guide-FR.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3326\" srcset=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Program-Implementation-Guide-FR.png 1024w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Program-Implementation-Guide-FR-300x169.png 300w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Program-Implementation-Guide-FR-768x432.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce <a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/05\/Final-LTC-Implementation-Guide_FR.pdf\"><strong>guide pratique<\/strong><\/a> aide les foyers de SLD \u00e0 concevoir, \u00e0 mettre en \u0153uvre ou \u00e0 renforcer leur programme de PSE. Il comprend les \u00e9tapes de la mise en \u0153uvre, ainsi que des conseils et des techniques utiles.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Infographic-Resource-FR.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3327\" srcset=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Infographic-Resource-FR.png 1024w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Infographic-Resource-FR-300x169.png 300w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/Infographic-Resource-FR-768x432.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/clri-ltcold.kzstage.com\/files\/2022\/10\/Infographic-Report-French-FINAL-FOR-AODA_FINAL-s.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>ressource infographique intitul\u00e9e <em>Des partenaires de soins tout \u00e0 fait essentiels<\/em><\/strong><\/a> explique l\u2019importance et les avantages du r\u00f4le des PSE. Les foyers de SLD peuvent adapter cette ressource pour cr\u00e9er des affiches, des brochures ou d\u2019autres documents dans le foyer, ou l\u2019inclure dans des pr\u00e9sentations.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/cours\/les-personnes-aidantes-naturelles-comme-partenaires-dans-les-soins-de-longue-duree\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/eLearning-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3356\" srcset=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/eLearning-1.png 1024w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/eLearning-1-300x169.png 300w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/eLearning-1-768x432.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/cours\/les-personnes-aidantes-naturelles-comme-partenaires-dans-les-soins-de-longue-duree\/\">Les personnes aidantes naturelles comme partenaires dans le secteur des soins de longue dur\u00e9e<\/a>&nbsp;<\/strong>\u00bb est un cours d\u2019apprentissage en ligne \u00e9labor\u00e9 par les centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation (CARI) de l\u2019Ontario \u00e0 Sant\u00e9 Bruy\u00e8re et l\u2019Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario (OSANO). Il vise \u00e0 fournir des renseignements pratiques et tangibles sur la mani\u00e8re d\u2019inclure, de soutenir et d\u2019habiliter les personnes aidantes naturelles comme partenaires de l\u2019\u00e9quipe interprofessionnelle dans le contexte des SLD.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ressources et soutien suppl\u00e9mentaires<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Explorez le Centre de <a href=\"https:\/\/aidantsontario.ca\/long-term-care\/foyers\/\">soutien pour les partenaires de soins essentiels<\/a> de l\u2019Organisation de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario pour obtenir des ressources, des outils et un accompagnement suppl\u00e9mentaires afin d\u2019identifier les personnes aidantes, de les int\u00e9grer et de les soutenir au sein de l\u2019\u00e9quipe soignante. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que cela peut conduire \u00e0 de meilleurs r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9, \u00e0 une meilleure exp\u00e9rience des soins et \u00e0 une r\u00e9duction des pressions exerc\u00e9es sur le syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-073242de wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Infographic-Resource-11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3362\" srcset=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Infographic-Resource-11.png 1024w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Infographic-Resource-11-300x169.png 300w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Infographic-Resource-11-768x432.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:var(--wp--custom--colors--white)\" class=\"has-inline-color has-green-color\">En anglais:<\/mark><\/strong><a href=\"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S1525861022000949\"><strong> Conseils pour (r\u00e9)int\u00e9grer les personnes aidantes en tant que partenaires de soins essentiels dans le milieu des soins de longue dur\u00e9e\u00a0: analyse rapide<\/strong> <strong>(Guidance to (Re)integrate Caregivers as Essential Care Partners Into<\/strong> <strong>the LTC Setting: A Rapid Review)<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Infographic-Resource-12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3364\" srcset=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Infographic-Resource-12.png 1024w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Infographic-Resource-12-300x169.png 300w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Infographic-Resource-12-768x432.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:var(--wp--custom--colors--white)\" class=\"has-inline-color has-green-color\">En anglais:<\/mark> <\/strong><a href=\"https:\/\/www.facetsjournal.com\/doi\/10.1139\/facets-2022-0253\"><strong>Mise en \u0153uvre et am\u00e9lioration des programmes de partenaires de soins d\u00e9sign\u00e9s dans trois foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario<\/strong> <strong>(Implementing and improving designated care partner programs in three Ontario long-term care homes)<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Infographic-Resource-13.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3365\" srcset=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Infographic-Resource-13.png 1024w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Infographic-Resource-13-300x169.png 300w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Infographic-Resource-13-768x432.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:var(--wp--custom--colors--white)\" class=\"has-inline-color has-green-color\">En anglais:<\/mark> <a href=\"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/journals\/canadian-journal-on-aging-la-revue-canadienne-du-vieillissement\/article\/from-compliance-to-care-qualitative-findings-from-a-survey-of-essential-caregivers-in-ontario-longterm-care-homes\/D9D2FD1DE20FFBAB7B661461A1C92143\">De la conformit\u00e9 aux soins\u00a0: r\u00e9sultats qualitatifs d\u2019un sondage men\u00e9 aupr\u00e8s de personnes aidantes essentielles dans des foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario (From Compliance to Care: Qualitative Findings from a Survey of Essential Caregivers in Ontario Long-Term Care Homes)<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-073242de wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Infographic-Resource-14.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3366\" srcset=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Infographic-Resource-14.png 1024w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Infographic-Resource-14-300x169.png 300w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Infographic-Resource-14-768x432.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-green-color\">En anglais:<\/mark> <a href=\"https:\/\/www.longwoods.com\/content\/26980\/healthcare-quarterly\/improving-family-presence-in-long-term-care-during-the-covid-19-pandemic\">Accro\u00eetre la pr\u00e9sence des proches dans les foyers de soins de longue dur\u00e9e pendant la pand\u00e9mie de COVID-19 (Improving Family Presence in Long-Term Care during the COVID-19 Pandemic)<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Infographic-Resource-15.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3367\" srcset=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Infographic-Resource-15.png 1024w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Infographic-Resource-15-300x169.png 300w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Infographic-Resource-15-768x432.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:var(--wp--custom--colors--white)\" class=\"has-inline-color has-green-color\">En anglais:<\/mark> <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S0197457225000576?via%3Dihub\">Variations dans les mod\u00e8les de soins prodigu\u00e9s par les conjoints, les partenaires et les enfants adultes de r\u00e9sidents de foyers de soins de longue dur\u00e9e en Ontario, au Canada (Variations in caregiving patterns of spouses\/partners and adult children of long-term care home residents in Ontario, Canada)<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Infographic-Resource-16.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3368\" srcset=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Infographic-Resource-16.png 1024w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Infographic-Resource-16-300x169.png 300w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/06\/Infographic-Resource-16-768x432.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:var(--wp--custom--colors--white)\" class=\"has-inline-color has-green-color\">En anglais:<\/mark> <a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/BRI-Research-Day_Caregivers-as-Partners-Poster-.pptx.pdf\">Histoire de la mobilisation des connaissances appliqu\u00e9es \u00e0 la pratique des soins de longue dur\u00e9e (A Story of Mobilizing Knowledge to Practice in Long-Term Care)<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Remerciements<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous tenons \u00e0 remercier sinc\u00e8rement l\u2019\u00e9quipe de recherche de l\u2019Institut de recherche Sant\u00e9 Bruy\u00e8re, de m\u00eame que le comit\u00e9 consultatif du projet \u00ab\u00a0Pr\u00e9sence de la famille\u00a0: (r\u00e9)int\u00e9grer les proches aidants dans les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\u00a0\u00bb (Presence of Family: [Re] Integrating Essential Care Partners in Ontario\u2019s LTC Homes), dont le temps, l\u2019expertise et l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue ont fa\u00e7onn\u00e9 la version originale du guide de mise en \u0153uvre pour les partenaires de soins essentiels et permis la cr\u00e9ation du rapport infographique, des vid\u00e9os et des publications de recherche.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-073242de wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Membres du comit\u00e9 consultatif<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Renate Cowan, Soins de longue dur\u00e9e, comt\u00e9 de Grey<br>Paula Doering, Soins continus Bruy\u00e8re<br>Michelle Fleming, courti\u00e8re principale du savoir, CARI de l\u2019Ontario \u00e0 Bruy\u00e8re<br>Nancy Hall, ancienne partenaire de soins essentiels, Soins continus Bruy\u00e8re<br>Connie Hitzeroth, partenaire de soins essentiels<br>Pauline Johnston, ancienne partenaire de soins essentiels, Grey Gables<br>Jennifer Killing, vice-pr\u00e9sidente, Qualit\u00e9 et innovation, peopleCare Communities<br>Kim Mustard, gestionnaire des services aux r\u00e9sidents et aux familles, Grey Gables<br>Zsofia Orosz, CARI de l\u2019Ontario \u00e0 Bruy\u00e8re<br>Sam Peck, directrice g\u00e9n\u00e9rale, Conseils des familles Ontario<br>Lisa Raffoul, d\u00e9fenseure des patients, H\u00f4tel-Dieu Grace Healthcare<br>Lisa Salapatek, Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario<br>Tanya Sippel-McIntosh, partenaire de soins essentiels<br>Petek Yurt, AdvantAge Ontario<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9viseurs<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nancy Cooper, directrice de la qualit\u00e9 et de la performance, Ontario Long Term Care Association<br>Jennifer Cornell, directrice des soins de longue dur\u00e9e, comt\u00e9 de Grey<br>Bonnie Daros, consultante en ressources psychog\u00e9riatriques, Le Royal<br>Jim Gilhuly, r\u00e9sident en soins de longue dur\u00e9e<br>Alison Kilbourn, Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario<br>Melissa McVie, directrice de l\u2019\u00e9ducation et des communications, Ontario Association of Residents\u2019 Councils (OARC)<br>Sheri Murphy, Services de soutien en soins de longue dur\u00e9e, comt\u00e9 de Grey<br>Grace Welch, R\u00e9seau des Conseils de familles de la r\u00e9gion Champlain<br>Steven Wenzowski, r\u00e9sident d\u2019un foyer de soins de longue dur\u00e9e<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\u00c9quipe de recherche<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chercheur principal : James Conklin, Ph. D., chercheur, Institut de recherche Bruy\u00e8re<br>Douglas Archibald, Ph. D., chercheur, Institut de recherche Bruy\u00e8re<br>Jacobi Elliott, Ph. D., scientifique, Institut de recherche en sant\u00e9 Lawson<br>Amy T. Hsu, Ph. D., chercheuse, Institut de recherche Bruy\u00e8re<br>Anita Kothari, Ph. D., professeure, \u00c9cole des sciences de la sant\u00e9, Universit\u00e9 Western<br>Paul Stolee, Ph. D., professeur, Universit\u00e9 de Waterloo<br>Heidi Sveistrup, Ph. D., pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale et directrice scientifique, Institut de recherche Bruy\u00e8re<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-style:none;border-top-width:0px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--4);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--4)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignfull has-x-large-font-size\">Developed by<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-073242de wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-3-scaled.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"828\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-3-scaled.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3360\" style=\"width:364px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-3-scaled.png 2560w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-3-300x97.png 300w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-3-1024x331.png 1024w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-3-768x248.png 768w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-3-1536x497.png 1536w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-3-2048x663.png 2048w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/10\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-3-1920x621.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BruyereHealth.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BruyereHealth.png\" alt=\"Bruyere Health Logo\" class=\"wp-image-143606\" style=\"width:185px;height:auto\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-color has-dark-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-39a1854f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-style:none;border-top-width:0px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--8);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--8)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center alignwide has-x-large-font-size\">Ressources connexes<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"has-3-columns wp-block-zp-post-related\" style=\"gap: var(--wp--custom--cards--gap)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-container\" style=\"flex: 0 0 calc(100% \/ 3 - (var(--wp--custom--cards--gap) \/ (3 \/ (3 - 1))))\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/nutrition-deguisee\/\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-large-font-size\">Nutrition d\u00e9guis\u00e9e<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le projet Nutrition d\u00e9guis\u00e9e (ND) vise la cr\u00e9ation de recettes riches en nutriments gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019ajout d\u2019ingr\u00e9dients sains dans les aliments courants appr\u00e9ci\u00e9s des a\u00een\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-container\" style=\"flex: 0 0 calc(100% \/ 3 - (var(--wp--custom--cards--gap) \/ (3 \/ (3 - 1))))\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/nutrition-deguisee-recettes\/\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-large-font-size\">Nutrition d\u00e9guis\u00e9e recettes<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u00e9l\u00e9chargez des recettes enrichies pour les repas communautaires dans les foyers de SLD de l\u2019Ontario (en format Microsoft\u00a0Word). Chaque recette a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par un di\u00e9t\u00e9tiste, et la rentabilit\u00e9 pour les foyers de SLD a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-container\" style=\"flex: 0 0 calc(100% \/ 3 - (var(--wp--custom--cards--gap) \/ (3 \/ (3 - 1))))\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/langage-centre-sur-la-personne\/\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-large-font-size\">Langage centr\u00e9 sur la personne<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La connaissance pratique du langage centr\u00e9 sur la personne garantit l\u2019utilisation d\u2019un langage appropri\u00e9, respectueux, valorisant la vie et inclusif lorsque l\u2019on parle avec des personnes qui communiquent par des comportements r\u00e9actifs ou par des expressions personnelles associ\u00e9s \u00e0 la d\u00e9mence, \u00e0 la sant\u00e9 mentale complexe, \u00e0 la consommation de substances ou \u00e0 d\u2019autres troubles neurologiques, ainsi qu\u2019avec leurs partenaires de soins, et lorsque l\u2019on parle de ces personnes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Date de publication : Cet ensemble de ressources \u00e0 l\u2019intention des partenaires de soins essentiels (PSE) vise \u00e0 aider les foyers de soins de longue dur\u00e9e (SLD) de l\u2019Ontario \u00e0 concevoir, \u00e0 mettre en \u0153uvre ou \u00e0 renforcer un programme de PSE qui int\u00e8gre les personnes aidantes en tant que partenaires au sein de l\u2019\u00e9quipe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":[127],"meta":{"_acf_changed":false,"_zp_resource_author":"","_zp_resource_related_resources":[],"footnotes":""},"fltca-alignment":[],"page-type":[118],"topic":[152],"primary-role":[120,121],"clri-projects":[],"pos-clri-project-association":[],"clri-site":[],"class_list":["post-1752","resource","type-resource","status-publish","hentry","page-type-projet","format-catalogue-de-ressources","topic-changement-culture","primary-role-membres-de-lequipe-clinique","primary-role-membres-de-lequipe-dapprentissage"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ressources \u00e0 l\u2019intention des partenaires de soins essentiels - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/ressources-a-lintention-des-partenaires-de-soins-essentiels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ressources \u00e0 l\u2019intention des partenaires de soins essentiels - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Date de publication : Cet ensemble de ressources \u00e0 l\u2019intention des partenaires de soins essentiels (PSE) vise \u00e0 aider les foyers de soins de longue dur\u00e9e (SLD) de l\u2019Ontario \u00e0 concevoir, \u00e0 mettre en \u0153uvre ou \u00e0 renforcer un programme de PSE qui int\u00e8gre les personnes aidantes en tant que partenaires au sein de l\u2019\u00e9quipe [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/ressources-a-lintention-des-partenaires-de-soins-essentiels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-23T21:54:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/ressources-a-lintention-des-partenaires-de-soins-essentiels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/ressources-a-lintention-des-partenaires-de-soins-essentiels\\\/\",\"name\":\"Ressources \u00e0 l\u2019intention des partenaires de soins essentiels - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/ressources-a-lintention-des-partenaires-de-soins-essentiels\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/ressources-a-lintention-des-partenaires-de-soins-essentiels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=nLjPE8qVn0Y\",\"datePublished\":\"2026-06-02T21:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T21:54:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/ressources-a-lintention-des-partenaires-de-soins-essentiels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/ressources-a-lintention-des-partenaires-de-soins-essentiels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/ressources-a-lintention-des-partenaires-de-soins-essentiels\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=nLjPE8qVn0Y\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=nLjPE8qVn0Y\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/ressources-a-lintention-des-partenaires-de-soins-essentiels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ressources \u00e0 l\u2019intention des partenaires de soins essentiels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/02\\\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/02\\\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":828,\"caption\":\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressources \u00e0 l\u2019intention des partenaires de soins essentiels - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/ressources-a-lintention-des-partenaires-de-soins-essentiels\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Ressources \u00e0 l\u2019intention des partenaires de soins essentiels - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","og_description":"Date de publication : Cet ensemble de ressources \u00e0 l\u2019intention des partenaires de soins essentiels (PSE) vise \u00e0 aider les foyers de soins de longue dur\u00e9e (SLD) de l\u2019Ontario \u00e0 concevoir, \u00e0 mettre en \u0153uvre ou \u00e0 renforcer un programme de PSE qui int\u00e8gre les personnes aidantes en tant que partenaires au sein de l\u2019\u00e9quipe [&hellip;]","og_url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/ressources-a-lintention-des-partenaires-de-soins-essentiels\/","og_site_name":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","article_modified_time":"2026-06-23T21:54:18+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/ressources-a-lintention-des-partenaires-de-soins-essentiels\/","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/ressources-a-lintention-des-partenaires-de-soins-essentiels\/","name":"Ressources \u00e0 l\u2019intention des partenaires de soins essentiels - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/ressources-a-lintention-des-partenaires-de-soins-essentiels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/ressources-a-lintention-des-partenaires-de-soins-essentiels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y","datePublished":"2026-06-02T21:59:00+00:00","dateModified":"2026-06-23T21:54:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/ressources-a-lintention-des-partenaires-de-soins-essentiels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/ressources-a-lintention-des-partenaires-de-soins-essentiels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/ressources-a-lintention-des-partenaires-de-soins-essentiels\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y","contentUrl":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/ressources-a-lintention-des-partenaires-de-soins-essentiels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ressources \u00e0 l\u2019intention des partenaires de soins essentiels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/","name":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#organization","name":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png","width":2560,"height":828,"caption":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1752"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3369,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1752\/revisions\/3369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fltca-alignment","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fltca-alignment?post=1752"},{"taxonomy":"page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page-type?post=1752"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=1752"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=1752"},{"taxonomy":"primary-role","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/primary-role?post=1752"},{"taxonomy":"clri-projects","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clri-projects?post=1752"},{"taxonomy":"pos-clri-project-association","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pos-clri-project-association?post=1752"},{"taxonomy":"clri-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clri-site?post=1752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}