{"id":1773,"date":"2021-09-08T16:33:53","date_gmt":"2021-09-08T16:33:53","guid":{"rendered":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/en\/resource\/ressources-sur-les-soins-palliatifs-axes-sur-les-individus\/"},"modified":"2026-03-18T19:16:48","modified_gmt":"2026-03-18T19:16:48","slug":"ressources-sur-les-soins-palliatifs-axes-sur-les-individus","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/ressources-sur-les-soins-palliatifs-axes-sur-les-individus\/","title":{"rendered":"Ressources sur les soins palliatifs ax\u00e9s sur les individus"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y\" data-object-fit=\"cover\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-navy-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center\">Ressources sur les soins palliatifs ax\u00e9s sur les individus<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-neutral-background-color has-background has-medium-font-size is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe7c6175 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--6);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--6);padding-right:var(--wp--preset--spacing--6);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--3);padding-left:var(--wp--preset--spacing--6)\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-72f2fa55 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Date de publication :<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date has-small-font-size\"><time datetime=\"2021-09-08T16:33:53+00:00\">9\/8\/2021<\/time><\/div><\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-neutral-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-17338692 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--5);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--4);padding-left:var(--wp--preset--spacing--5)\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--5)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-vertical is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-673a514f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-bottom:0\">\n<p class=\"has-x-large-font-size wp-block-paragraph\">Les ressources de la cat\u00e9gorie Individus sont li\u00e9es \u00e0 cinq facteurs cl\u00e9s connus pour promouvoir la durabilit\u00e9, soit l\u2019harmonisation avec les priorit\u00e9s de l\u2019organisation, le soutien \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration et l\u2019harmonisation avec les environnements politiques et financiers externes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">Vous trouverez la liste des ressources recommand\u00e9es en cliquant sur les rubriques suivantes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--7);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--7)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide wp-container-content-9cfa9a5a is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-dd3df401 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-5b42c7b8 wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-navy-color has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-15769521b9d60af7474836e6b88b0d7a\">Ressources pour les individus, les familles et les partenaires de soins<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp-accordions\"><div class=\"wp-block-zp-accordion\" data-wp-interactive=\"zp\/accordions\" data-wp-context=\"{&quot;accordionId&quot;:&quot;acc_kkc8orpo6&quot;,&quot;isOpen&quot;:false}\">\n\t<button\n\t\ttype=\"button\"\n\t\tclass=\"accordion-toggle \"\n\t\tdata-wp-on--click=\"actions.toggle\"\n\t\tdata-wp-class--is-active=\"context.isOpen\"\n\t\tdata-wp-bind--aria-expanded=\"context.isOpen\"\n\t\tstyle=\"font-size: 1.5rem;\"\n\t>\n\t\t<span class=\"accordion-icon\"><\/span>\n\t\t<h3 class=\"accordion-intro \"  style=\"font-size: 1.5rem;\">\n\t\t\tPlanification pr\u00e9alable des soins et objectifs des soins\t\t<\/h3>\n\t<\/button>\n\t<div\n\t\tclass=\"accordion-content \"\n\t\tdata-wp-class--is-active=\"context.isOpen\"\n\t>\n\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes has-small-font-size\"><table class=\"has-border-color has-dark-border-color has-fixed-layout\" style=\"border-width:1px\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Ressource<\/strong><\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Auteur\/Organisation<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Type<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/8RxqKdIl62A?list=PLoVqQnCbbIiO6FrP_Jx1zs6wOB4tXukq9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pr\u00e9parer l\u2019avenir \u2013 La planification pr\u00e9alable des soins<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Organisme de soutien aux aidants naturels de l\u2019Ontario<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">S\u00e9minaire en ligne<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-zp-accordion\" data-wp-interactive=\"zp\/accordions\" data-wp-context=\"{&quot;accordionId&quot;:&quot;acc_nxv05p4qg&quot;,&quot;isOpen&quot;:false}\">\n\t<button\n\t\ttype=\"button\"\n\t\tclass=\"accordion-toggle \"\n\t\tdata-wp-on--click=\"actions.toggle\"\n\t\tdata-wp-class--is-active=\"context.isOpen\"\n\t\tdata-wp-bind--aria-expanded=\"context.isOpen\"\n\t\tstyle=\"font-size: 1.5rem;\"\n\t>\n\t\t<span class=\"accordion-icon\"><\/span>\n\t\t<h3 class=\"accordion-intro \"  style=\"font-size: 1.5rem;\">\n\t\t\tDeuil et perte, soins personnels\t\t<\/h3>\n\t<\/button>\n\t<div\n\t\tclass=\"accordion-content \"\n\t\tdata-wp-class--is-active=\"context.isOpen\"\n\t>\n\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes has-small-font-size\"><table class=\"has-border-color has-dark-border-color has-fixed-layout\" style=\"border-width:1px\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Ressource<\/strong><\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Auteur\/Organisation<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Type<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/mondeuil.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mon Deuil<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Portail palliatif Canadien<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Cyberapprentissage<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-zp-accordion\" data-wp-interactive=\"zp\/accordions\" data-wp-context=\"{&quot;accordionId&quot;:&quot;acc_nxv05p4qg&quot;,&quot;isOpen&quot;:false}\">\n\t<button\n\t\ttype=\"button\"\n\t\tclass=\"accordion-toggle \"\n\t\tdata-wp-on--click=\"actions.toggle\"\n\t\tdata-wp-class--is-active=\"context.isOpen\"\n\t\tdata-wp-bind--aria-expanded=\"context.isOpen\"\n\t\tstyle=\"font-size: 1.5rem;\"\n\t>\n\t\t<span class=\"accordion-icon\"><\/span>\n\t\t<h3 class=\"accordion-intro \"  style=\"font-size: 1.5rem;\">\n\t\t\tSoins palliatifs et soins de fin de vie\t\t<\/h3>\n\t<\/button>\n\t<div\n\t\tclass=\"accordion-content \"\n\t\tdata-wp-class--is-active=\"context.isOpen\"\n\t>\n\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes has-small-font-size\"><table class=\"has-border-color has-dark-border-color has-fixed-layout\" style=\"border-width:1px\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Ressource<\/strong><\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Auteur\/Organisation<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Type<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.virtualhospice.ca\/fr_CA\/Main+Site+Navigation\/Home\/Topics\/Topics\/Communication\/Tips+for+Talking+with+Someone+Who+is+Dying.aspx\" id=\"https:\/\/www.virtualhospice.ca\/fr_CA\/Main+Site+Navigation\/Home\/Topics\/Topics\/Communication\/Tips+for+Talking+with+Someone+Who+is+Dying.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Communication: Que dire \u00e0 une personne qui est mourante?<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Portail palliatif canadien<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Publication du site web<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/healthstandards.org\/files\/HSO_Palliative-Care-One-Pager_FR.pdf\" id=\"https:\/\/healthstandards.org\/files\/HSO_Palliative-Care-One-Pager_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Feuillet d\u2019information pour les usagers et les familles: Soins palliatifs<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Organisation des normes en sant\u00e9<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Infographie \/ Fiche d\u2019information<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.cisssca.com\/en\/soins-et-services\/soins-palliatifs-et-de-fin-de-vie\/guide-daccompagnement-pour-la-personne-en-soins-palliatifs-et-de-fin-de-vie-et-pour-ses-proches\/#:~:text=Les%20soins%20palliatifs%20visent%20l,et%20ses%20proches%20peuvent%20vivre.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide d\u2019accompagnement pour la personne en soins palliatifs et de fin de vie et pour ses proches<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Centre int\u00e9gr\u00e9 de sant\u00e9 et de services sociaux de Chaudi\u00e8re-Appalaches<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Publication du site web<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.hqontario.ca\/portals\/0\/documents\/evidence\/quality-standards\/qs-palliative-care-patient-guide-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide de r\u00e9f\u00e9rence du patient: Soins palliatifs \u2013 Soins aux adultes<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Qualit\u00e9 des services de sant\u00e9 Ontario, R\u00e9seau ontarien des soins palliatifs<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Document \/ Rapport<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/services-avantages-lies-sante\/soins-palliatifs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Soins palliatifs<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Gouvernement du Canada<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Publication du site web<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-5b42c7b8 wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-navy-color has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-8cd8bebb09d21fd2aa06270b9dd7497e\">Ressources pour les membres de l\u2019\u00e9quipe des soins de longue dur\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-zp-accordions\"><div class=\"wp-block-zp-accordion\" data-wp-interactive=\"zp\/accordions\" data-wp-context=\"{&quot;accordionId&quot;:&quot;acc_ojt2oywii&quot;,&quot;isOpen&quot;:false}\">\n\t<button\n\t\ttype=\"button\"\n\t\tclass=\"accordion-toggle \"\n\t\tdata-wp-on--click=\"actions.toggle\"\n\t\tdata-wp-class--is-active=\"context.isOpen\"\n\t\tdata-wp-bind--aria-expanded=\"context.isOpen\"\n\t\tstyle=\"font-size: 1.5rem;\"\n\t>\n\t\t<span class=\"accordion-icon\"><\/span>\n\t\t<h3 class=\"accordion-intro \"  style=\"font-size: 1.5rem;\">\n\t\t\tCommunication en fin de vie\t\t<\/h3>\n\t<\/button>\n\t<div\n\t\tclass=\"accordion-content \"\n\t\tdata-wp-class--is-active=\"context.isOpen\"\n\t>\n\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes has-small-font-size\"><table class=\"has-border-color has-dark-border-color has-fixed-layout\" style=\"border-width:1px\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Ressource<\/strong><\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Auteur\/Organisation<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Type<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/serie-de-la-communication-en-fin-de-vie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u00e9rie de la communication en fin de vie<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Centre d\u2019apprentissage de recherche et d\u2019innovation en soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario (CARI)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Cyberapprentissage<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-zp-accordion\" data-wp-interactive=\"zp\/accordions\" data-wp-context=\"{&quot;accordionId&quot;:&quot;acc_v9jb8d2nu&quot;,&quot;isOpen&quot;:false}\">\n\t<button\n\t\ttype=\"button\"\n\t\tclass=\"accordion-toggle \"\n\t\tdata-wp-on--click=\"actions.toggle\"\n\t\tdata-wp-class--is-active=\"context.isOpen\"\n\t\tdata-wp-bind--aria-expanded=\"context.isOpen\"\n\t\tstyle=\"font-size: 1.5rem;\"\n\t>\n\t\t<span class=\"accordion-icon\"><\/span>\n\t\t<h3 class=\"accordion-intro \"  style=\"font-size: 1.5rem;\">\n\t\t\tSoins palliatifs adapt\u00e9s \u00e0 la culture\t\t<\/h3>\n\t<\/button>\n\t<div\n\t\tclass=\"accordion-content \"\n\t\tdata-wp-class--is-active=\"context.isOpen\"\n\t>\n\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes has-small-font-size\"><table class=\"has-border-color has-dark-border-color has-fixed-layout\" style=\"border-width:1px\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><strong>Ressource<\/strong><\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Author\/Organization<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Type<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.portailpalliatif.ca\/apprendre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formation sur la s\u00e9curit\u00e9 culturelle autochtone: Maladies \u00e0 un stade avanc\u00e9, soins palliatifs et deuil<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Portail palliatif canadien<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Cyberapprentissage<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-zp-accordion\" data-wp-interactive=\"zp\/accordions\" data-wp-context=\"{&quot;accordionId&quot;:&quot;acc_gbddr9nvm&quot;,&quot;isOpen&quot;:false}\">\n\t<button\n\t\ttype=\"button\"\n\t\tclass=\"accordion-toggle \"\n\t\tdata-wp-on--click=\"actions.toggle\"\n\t\tdata-wp-class--is-active=\"context.isOpen\"\n\t\tdata-wp-bind--aria-expanded=\"context.isOpen\"\n\t\tstyle=\"font-size: 1.5rem;\"\n\t>\n\t\t<span class=\"accordion-icon\"><\/span>\n\t\t<h3 class=\"accordion-intro \"  style=\"font-size: 1.5rem;\">\n\t\t\tSoins palliatifs et soins de fin de vie\t\t<\/h3>\n\t<\/button>\n\t<div\n\t\tclass=\"accordion-content \"\n\t\tdata-wp-class--is-active=\"context.isOpen\"\n\t>\n\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes has-small-font-size\"><table class=\"has-border-color has-dark-border-color has-fixed-layout\" style=\"border-width:1px\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ressource<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Auteur\/Organisation<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Type<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.pallium.ca\/fr\/cours\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cours \u2013 Les essentiels de l\u2019approche palliative (LEAP)<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Pallium Canada<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Cyberapprentissage<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.fcass-cfhi.ca\/innovations-tools-resources\/item-detail\/2021\/04\/01\/giving-the-gift-of-time-embedding-palliative-approaches-to-care\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le don de temps: int\u00e9gration d\u2019une d\u00e9marche palliative dans les soins<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Excellence en sant\u00e9 Canada<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Cyberapprentissage<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.pallium.ca\/fr\/ressources-en-soins-palliatifs\/#additional-resources\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ressources en soins palliatifs \u2013 Ressources suppl\u00e9mentaires sur les soins palliatifs<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Pallium Canada<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Publication du site web<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.hqontario.ca\/Portals\/0\/documents\/system-performance\/palliative-care-report-2019-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Soins palliatifs en fin de vie \u2013 Rapport de 2019: Mise \u00e0 jour<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Qualit\u00e9 des services de sant\u00e9 Ontario<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Document \/ Rapport<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/services-avantages-lies-sante\/soins-palliatifs\/professionnels-qui-prodiguent-soins.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Soins palliatifs: Pour les professionnels qui prodiguent des soins<\/a><\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Gouvernement du Canada<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Publication du site web<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--2)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: septembre 202<\/em>6<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette biblioth\u00e8que de ressources est organis\u00e9e par les CARI de l\u2019Ontario \u00e0 Bruy\u00e8re dans le cadre de notre initiative de <strong><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/maintenir-une-approche-palliative-des-soins\/\">maintien d\u2019une approche palliative des soins dans les foyers de SLD<\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-color has-dark-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-8d2ecc482548e49fa956fc2b3c4002fa has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-39a1854f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-style:none;border-top-width:0px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--8);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--8)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center has-x-large-font-size\">Ressources connexes<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"has-3-columns wp-block-zp-post-related\" style=\"gap: var(--wp--custom--cards--gap)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-container\" style=\"flex: 0 0 calc(100% \/ 3 - (var(--wp--custom--cards--gap) \/ (3 \/ (3 - 1))))\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/nutrition-deguisee\/\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-large-font-size\">Nutrition d\u00e9guis\u00e9e<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le projet Nutrition d\u00e9guis\u00e9e (ND) vise la cr\u00e9ation de recettes riches en nutriments gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019ajout d\u2019ingr\u00e9dients sains dans les aliments courants appr\u00e9ci\u00e9s des a\u00een\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-container\" style=\"flex: 0 0 calc(100% \/ 3 - (var(--wp--custom--cards--gap) \/ (3 \/ (3 - 1))))\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/nutrition-deguisee-recettes\/\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-large-font-size\">Nutrition d\u00e9guis\u00e9e recettes<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u00e9l\u00e9chargez des recettes enrichies pour les repas communautaires dans les foyers de SLD de l\u2019Ontario (en format Microsoft\u00a0Word). Chaque recette a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par un di\u00e9t\u00e9tiste, et la rentabilit\u00e9 pour les foyers de SLD a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-container\" style=\"flex: 0 0 calc(100% \/ 3 - (var(--wp--custom--cards--gap) \/ (3 \/ (3 - 1))))\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/langage-centre-sur-la-personne\/\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-large-font-size\">Langage centr\u00e9 sur la personne<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La connaissance pratique du langage centr\u00e9 sur la personne garantit l\u2019utilisation d\u2019un langage appropri\u00e9, respectueux, valorisant la vie et inclusif lorsque l\u2019on parle avec des personnes qui communiquent par des comportements r\u00e9actifs ou par des expressions personnelles associ\u00e9s \u00e0 la d\u00e9mence, \u00e0 la sant\u00e9 mentale complexe, \u00e0 la consommation de substances ou \u00e0 d\u2019autres troubles neurologiques, ainsi qu\u2019avec leurs partenaires de soins, et lorsque l\u2019on parle de ces personnes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Date de publication : Les ressources de la cat\u00e9gorie Individus sont li\u00e9es \u00e0 cinq facteurs cl\u00e9s connus pour promouvoir la durabilit\u00e9, soit l\u2019harmonisation avec les priorit\u00e9s de l\u2019organisation, le soutien \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration et l\u2019harmonisation avec les environnements politiques et financiers externes. Vous trouverez la liste des ressources recommand\u00e9es en cliquant sur les rubriques suivantes. Ressources [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":[127],"meta":{"_acf_changed":false,"_zp_resource_author":"","_zp_resource_related_resources":[],"footnotes":""},"fltca-alignment":[],"page-type":[122],"topic":[117],"primary-role":[148,150,129],"clri-projects":[],"pos-clri-project-association":[],"clri-site":[],"class_list":["post-1773","resource","type-resource","status-publish","hentry","page-type-ressource","format-catalogue-de-ressources","topic-soins-palliatifs","primary-role-membres-de-la-famille-ou-partenaires-de-soins","primary-role-residents","primary-role-tous-les-membres-de-lequipe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ressources sur les soins palliatifs ax\u00e9s sur les individus - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/ressources-sur-les-soins-palliatifs-axes-sur-les-individus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ressources sur les soins palliatifs ax\u00e9s sur les individus - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Date de publication : Les ressources de la cat\u00e9gorie Individus sont li\u00e9es \u00e0 cinq facteurs cl\u00e9s connus pour promouvoir la durabilit\u00e9, soit l\u2019harmonisation avec les priorit\u00e9s de l\u2019organisation, le soutien \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration et l\u2019harmonisation avec les environnements politiques et financiers externes. Vous trouverez la liste des ressources recommand\u00e9es en cliquant sur les rubriques suivantes. Ressources [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/ressources-sur-les-soins-palliatifs-axes-sur-les-individus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T19:16:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/ressources-sur-les-soins-palliatifs-axes-sur-les-individus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/ressources-sur-les-soins-palliatifs-axes-sur-les-individus\\\/\",\"name\":\"Ressources sur les soins palliatifs ax\u00e9s sur les individus - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/ressources-sur-les-soins-palliatifs-axes-sur-les-individus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/ressources-sur-les-soins-palliatifs-axes-sur-les-individus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=nLjPE8qVn0Y\",\"datePublished\":\"2021-09-08T16:33:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T19:16:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/ressources-sur-les-soins-palliatifs-axes-sur-les-individus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/ressources-sur-les-soins-palliatifs-axes-sur-les-individus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/ressources-sur-les-soins-palliatifs-axes-sur-les-individus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=nLjPE8qVn0Y\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=nLjPE8qVn0Y\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/ressources-sur-les-soins-palliatifs-axes-sur-les-individus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ressources sur les soins palliatifs ax\u00e9s sur les individus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/02\\\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/02\\\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":828,\"caption\":\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressources sur les soins palliatifs ax\u00e9s sur les individus - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/ressources-sur-les-soins-palliatifs-axes-sur-les-individus\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Ressources sur les soins palliatifs ax\u00e9s sur les individus - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","og_description":"Date de publication : Les ressources de la cat\u00e9gorie Individus sont li\u00e9es \u00e0 cinq facteurs cl\u00e9s connus pour promouvoir la durabilit\u00e9, soit l\u2019harmonisation avec les priorit\u00e9s de l\u2019organisation, le soutien \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration et l\u2019harmonisation avec les environnements politiques et financiers externes. Vous trouverez la liste des ressources recommand\u00e9es en cliquant sur les rubriques suivantes. Ressources [&hellip;]","og_url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/ressources-sur-les-soins-palliatifs-axes-sur-les-individus\/","og_site_name":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","article_modified_time":"2026-03-18T19:16:48+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/ressources-sur-les-soins-palliatifs-axes-sur-les-individus\/","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/ressources-sur-les-soins-palliatifs-axes-sur-les-individus\/","name":"Ressources sur les soins palliatifs ax\u00e9s sur les individus - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/ressources-sur-les-soins-palliatifs-axes-sur-les-individus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/ressources-sur-les-soins-palliatifs-axes-sur-les-individus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y","datePublished":"2021-09-08T16:33:53+00:00","dateModified":"2026-03-18T19:16:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/ressources-sur-les-soins-palliatifs-axes-sur-les-individus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/ressources-sur-les-soins-palliatifs-axes-sur-les-individus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/ressources-sur-les-soins-palliatifs-axes-sur-les-individus\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y","contentUrl":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/ressources-sur-les-soins-palliatifs-axes-sur-les-individus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ressources sur les soins palliatifs ax\u00e9s sur les individus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/","name":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#organization","name":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png","width":2560,"height":828,"caption":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1773"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3211,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1773\/revisions\/3211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fltca-alignment","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fltca-alignment?post=1773"},{"taxonomy":"page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page-type?post=1773"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=1773"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=1773"},{"taxonomy":"primary-role","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/primary-role?post=1773"},{"taxonomy":"clri-projects","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clri-projects?post=1773"},{"taxonomy":"pos-clri-project-association","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pos-clri-project-association?post=1773"},{"taxonomy":"clri-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clri-site?post=1773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}