{"id":1813,"date":"2024-07-01T19:38:57","date_gmt":"2024-07-01T19:38:57","guid":{"rendered":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/en\/resource\/soins-de-confort-en-matiere-dalimentation-et-dhydratation-ressources-en-soins-de-longue-duree\/"},"modified":"2026-03-17T20:05:04","modified_gmt":"2026-03-17T20:05:04","slug":"soins-de-confort-en-matiere-dalimentation-et-dhydratation-ressources-en-soins-de-longue-duree","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/soins-de-confort-en-matiere-dalimentation-et-dhydratation-ressources-en-soins-de-longue-duree\/","title":{"rendered":"Soins de confort en mati\u00e8re d\u2019alimentation et d\u2019hydratation : Ressources en soins de longue dur\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y\" data-object-fit=\"cover\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-navy-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center\">Soins de confort en mati\u00e8re d\u2019alimentation et d\u2019hydratation : Ressources en soins de longue dur\u00e9e<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-neutral-background-color has-background has-medium-font-size is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe7c6175 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--6);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--6);padding-right:var(--wp--preset--spacing--6);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--3);padding-left:var(--wp--preset--spacing--6)\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-72f2fa55 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Date de publication :<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date has-small-font-size\"><time datetime=\"2024-07-01T19:38:57+00:00\">7\/1\/2024<\/time><\/div><\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-neutral-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-17338692 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--5);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--4);padding-left:var(--wp--preset--spacing--5)\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-style:none;border-top-width:0px;border-right-style:none;border-right-width:0px;border-bottom-color:var(--wp--preset--color--dark);border-bottom-width:1px;border-left-style:none;border-left-width:0px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--8);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--8)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignfull are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-073242de wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:90%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu\u2019elles approchent de la fin de leur vie, les personnes r\u00e9sidentes en foyer de soins de longue dur\u00e9e vivent souvent des changements en mati\u00e8re d\u2019alimentation et d\u2019hydratation. Ces changements peuvent faire partie du parcours naturel de fin de vie ou d\u00e9couler de probl\u00e8mes de sant\u00e9 sous-jacents qui rendent l\u2019alimentation difficile ou non souhaitable. Une diminution de l\u2019app\u00e9tit, des difficult\u00e9s de d\u00e9glutition et un manque d\u2019int\u00e9r\u00eat pour la nourriture sont fr\u00e9quemment observ\u00e9s. Les soins de confort en mati\u00e8re d\u2019alimentation et d\u2019hydratation visent \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie et le confort des personnes r\u00e9sidentes, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 atteindre des objectifs en mati\u00e8re d\u2019alimentation et d\u2019hydratation, comme le maintien du poids corporel ou une consommation suffisante de prot\u00e9ines, de vitamines et de min\u00e9raux. Cette approche donne la priorit\u00e9 aux besoins et aux pr\u00e9f\u00e9rences des personnes r\u00e9sidentes, en veillant \u00e0 ce qu\u2019elles se sentent respect\u00e9es et prises en charge pendant cette p\u00e9riode.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-298f96eb wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--8);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--8)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignfull has-x-large-font-size\">Ressources offertes \u00e0 la famille, aux membres de l\u2019\u00e9quipe et aux personnes r\u00e9sidentes :<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-cd9a1c24 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:0px;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-columns wp-container-content-9cfa9a5a is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-441e4461 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--4)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-5b42c7b8 wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-white-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-02ef5e53 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-color:#bdbdbd;border-width:1px;border-radius:8px;min-height:100%;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/HR_RIA_CLRI_Cobranded_CmfrtCrEtingDrnkng_2024_TriFold_12642_FR_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"390\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Comfort-Care-Webpage-buckets-Brochure-1-768x390-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2348\" srcset=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Comfort-Care-Webpage-buckets-Brochure-1-768x390-1.png 768w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Comfort-Care-Webpage-buckets-Brochure-1-768x390-1-300x152.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-e1cc2e62 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--5);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--5);padding-left:var(--wp--preset--spacing--5)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-25944e8a wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/HR_RIA_CLRI_Cobranded_CmfrtCrEtingDrnkng_2024_TriFold_12642_FR_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Brochure pour les membres de la famille et les personnes r\u00e9sidentes :<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un aper\u00e7u des soins de confort li\u00e9s \u00e0 l\u2019alimentation et \u00e0 l\u2019hydratation facile \u00e0 comprendre, comprenant notamment les principes cl\u00e9s et ce \u00e0 quoi il faut s\u2019attendre.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-5b42c7b8 wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-white-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-02ef5e53 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-color:#bdbdbd;border-width:1px;border-radius:8px;min-height:100%;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/HR_RIA_CLRI_Cobranded_ComfortCareEatingDrinking_2024_12642_FR_Accessible.pdf\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"390\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Comfort-Care-Webpage-buckets-Resource-Family-1-768x390-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2347\" srcset=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Comfort-Care-Webpage-buckets-Resource-Family-1-768x390-1.png 768w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Comfort-Care-Webpage-buckets-Resource-Family-1-768x390-1-300x152.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-e1cc2e62 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--5);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--5);padding-left:var(--wp--preset--spacing--5)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-25944e8a wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/HR_RIA_CLRI_Cobranded_ComfortCareEatingDrinking_2024_12642_FR_Accessible.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ressource pour les membres de la famille et les personnes r\u00e9sidentes :<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informations pour reconna\u00eetre et g\u00e9rer les changements li\u00e9s \u00e0 l\u2019alimentation, en privil\u00e9giant le maintien du confort et du bien-\u00eatre \u00e9motionnel.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-5b42c7b8 wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-white-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-02ef5e53 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-color:#bdbdbd;border-width:1px;border-radius:8px;min-height:100%;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/HR_RIA_CLRI_Cobranded_TIPSComfortCareEatingDrinking_2024_12642_FR_Accessible.pdf\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"390\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Comfort-Care-Webpage-buckets-Resource-Team-1-768x390-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2346\" srcset=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Comfort-Care-Webpage-buckets-Resource-Team-1-768x390-1.png 768w, https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/07\/Comfort-Care-Webpage-buckets-Resource-Team-1-768x390-1-300x152.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-e1cc2e62 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--5);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--5);padding-left:var(--wp--preset--spacing--5)\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-25944e8a wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/HR_RIA_CLRI_Cobranded_TIPSComfortCareEatingDrinking_2024_12642_FR_Accessible.pdf\" id=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/HR_RIA_CLRI_Cobranded_TIPSComfortCareEatingDrinking_2024_12642_FR_Accessible.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ressource pour les fournisseurs de soins et les membres de l\u2019\u00e9quipe :<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conseils et strat\u00e9gies pour mettre en \u0153uvre des pratiques de soins de confort et s\u2019assurer que les besoins et les pr\u00e9f\u00e9rences des personnes r\u00e9sidentes sont trait\u00e9s en priorit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi offrir des soins de confort?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les soins de confort visent \u00e0 soulager les facteurs physiques et \u00e9motionnels d\u00e9coulant des difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019alimentation dans les foyers de soins de longue dur\u00e9e. Les soins de confort, qui visent en priorit\u00e9 le confort des personnes r\u00e9sidentes et s\u2019adaptent \u00e0 l\u2019\u00e9volution de leurs besoins, contribuent \u00e0 une fin de vie dans la dignit\u00e9 et la compassion.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-width:1px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--8);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--8)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignfull has-x-large-font-size\">Remerciements<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--3)\">Ce document a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par Jill Koechl, Ph. D., sous la supervision de la professeure Heather Keller, Dt. P., Ph. D. (Nutrition et vieillissement, Universit\u00e9 de Waterloo\/Institut Schlegel de recherche sur le vieillissement de l\u2019Universit\u00e9 de Waterloo), en collaboration avec les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation (CARI) de l\u2019Ontario.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/CLRI-Host-RIA-1-1024x216.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-137814\" style=\"width:821px;height:auto\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-color has-dark-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-39a1854f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-style:none;border-top-width:0px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--8);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--8)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center has-x-large-font-size\">Ressources connexes<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"has-3-columns wp-block-zp-post-related\" style=\"gap: var(--wp--custom--cards--gap)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-container\" style=\"flex: 0 0 calc(100% \/ 3 - (var(--wp--custom--cards--gap) \/ (3 \/ (3 - 1))))\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/ressources-a-lintention-des-partenaires-de-soins-essentiels\/\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-large-font-size\">Ressources \u00e0 l\u2019intention des partenaires de soins essentiels<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Date de publication : Cet ensemble de ressources \u00e0 l\u2019intention des partenaires de soins essentiels (PSE) vise \u00e0 aider les foyers de soins de longue dur\u00e9e (SLD) de l\u2019Ontario \u00e0 concevoir, \u00e0 mettre en \u0153uvre ou \u00e0 renforcer un programme de PSE qui int\u00e8gre les personnes aidantes en tant que partenaires au sein de l\u2019\u00e9quipe [&hellip;]<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-container\" style=\"flex: 0 0 calc(100% \/ 3 - (var(--wp--custom--cards--gap) \/ (3 \/ (3 - 1))))\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/la-version-imprimable-du-calendrier-de-la-diversite-et-de-linclusion\/\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-large-font-size\">La version imprimable du Calendrier\u00a0de la diversit\u00e9 et de l\u2019inclusion<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Date de publication : La version imprimable du Calendrier de la diversit\u00e9 et de l\u2019inclusion rassemble au m\u00eame endroit les journ\u00e9es qui peuvent avoir une signification particuli\u00e8re pour les r\u00e9sidents en soins de longue dur\u00e9e, leur famille et les membres d\u2019\u00e9quipes: les f\u00eates religieuses et spirituelles, les f\u00eates culturelles, les journ\u00e9es de sensibilisation et les [&hellip;]<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-container\" style=\"flex: 0 0 calc(100% \/ 3 - (var(--wp--custom--cards--gap) \/ (3 \/ (3 - 1))))\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/pratiques-de-travail-securitaires-pour-le-personnel-clinique-lapproche-1-2-3-on-bouge\/\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-large-font-size\">Pratiques de travail s\u00e9curitaires pour le personnel clinique : l\u2019approche 1, 2, 3 On bouge<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Date de publication : Ce module est concentr\u00e9 sur les m\u00e9caniques corporelle s\u00e9curit\u00e9 et les principes de pratiques de travail s\u00e9curitaires pour le personnel clinique sur les techniques appropri\u00e9es de soul\u00e8vement, de transfert et de repositionnement pour prot\u00e9ger et \u00e9viter les blessure pour les r\u00e9sidents et le personnel dans les foyers de soins de longue [&hellip;]<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsqu\u2019elles approchent de la fin de leur vie, les personnes r\u00e9sidentes en foyer de soins de longue dur\u00e9e vivent souvent des changements en mati\u00e8re d\u2019alimentation et d\u2019hydratation. Ces changements peuvent faire partie du parcours naturel de fin de vie ou d\u00e9couler de probl\u00e8mes de sant\u00e9 sous-jacents qui rendent l\u2019alimentation difficile ou non souhaitable. Une diminution de l\u2019app\u00e9tit, des difficult\u00e9s de d\u00e9glutition et un manque d\u2019int\u00e9r\u00eat pour la nourriture sont fr\u00e9quemment observ\u00e9s. Les soins de confort en mati\u00e8re d\u2019alimentation et d\u2019hydratation visent \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie et le confort des personnes r\u00e9sidentes, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 atteindre des objectifs en mati\u00e8re d\u2019alimentation et d\u2019hydratation, comme le maintien du poids corporel ou une consommation suffisante de prot\u00e9ines, de vitamines et de min\u00e9raux. Cette approche donne la priorit\u00e9 aux besoins et aux pr\u00e9f\u00e9rences des personnes r\u00e9sidentes, en veillant \u00e0 ce qu\u2019elles se sentent respect\u00e9es et prises en charge pendant cette p\u00e9riode.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":[],"meta":{"_acf_changed":false,"_zp_resource_author":"","_zp_resource_related_resources":[],"footnotes":""},"fltca-alignment":[],"page-type":[],"topic":[],"primary-role":[],"clri-projects":[],"pos-clri-project-association":[],"clri-site":[],"class_list":["post-1813","resource","type-resource","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Soins de confort en mati\u00e8re d\u2019alimentation et d\u2019hydratation : Ressources en soins de longue dur\u00e9e - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/soins-de-confort-en-matiere-dalimentation-et-dhydratation-ressources-en-soins-de-longue-duree\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soins de confort en mati\u00e8re d\u2019alimentation et d\u2019hydratation : Ressources en soins de longue dur\u00e9e - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsqu\u2019elles approchent de la fin de leur vie, les personnes r\u00e9sidentes en foyer de soins de longue dur\u00e9e vivent souvent des changements en mati\u00e8re d\u2019alimentation et d\u2019hydratation. Ces changements peuvent faire partie du parcours naturel de fin de vie ou d\u00e9couler de probl\u00e8mes de sant\u00e9 sous-jacents qui rendent l\u2019alimentation difficile ou non souhaitable. Une diminution de l\u2019app\u00e9tit, des difficult\u00e9s de d\u00e9glutition et un manque d\u2019int\u00e9r\u00eat pour la nourriture sont fr\u00e9quemment observ\u00e9s. Les soins de confort en mati\u00e8re d\u2019alimentation et d\u2019hydratation visent \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie et le confort des personnes r\u00e9sidentes, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 atteindre des objectifs en mati\u00e8re d\u2019alimentation et d\u2019hydratation, comme le maintien du poids corporel ou une consommation suffisante de prot\u00e9ines, de vitamines et de min\u00e9raux. Cette approche donne la priorit\u00e9 aux besoins et aux pr\u00e9f\u00e9rences des personnes r\u00e9sidentes, en veillant \u00e0 ce qu\u2019elles se sentent respect\u00e9es et prises en charge pendant cette p\u00e9riode.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/soins-de-confort-en-matiere-dalimentation-et-dhydratation-ressources-en-soins-de-longue-duree\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T20:05:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soins-de-confort-en-matiere-dalimentation-et-dhydratation-ressources-en-soins-de-longue-duree\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soins-de-confort-en-matiere-dalimentation-et-dhydratation-ressources-en-soins-de-longue-duree\\\/\",\"name\":\"Soins de confort en mati\u00e8re d\u2019alimentation et d\u2019hydratation : Ressources en soins de longue dur\u00e9e - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soins-de-confort-en-matiere-dalimentation-et-dhydratation-ressources-en-soins-de-longue-duree\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soins-de-confort-en-matiere-dalimentation-et-dhydratation-ressources-en-soins-de-longue-duree\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=nLjPE8qVn0Y\",\"datePublished\":\"2024-07-01T19:38:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T20:05:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soins-de-confort-en-matiere-dalimentation-et-dhydratation-ressources-en-soins-de-longue-duree\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soins-de-confort-en-matiere-dalimentation-et-dhydratation-ressources-en-soins-de-longue-duree\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soins-de-confort-en-matiere-dalimentation-et-dhydratation-ressources-en-soins-de-longue-duree\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=nLjPE8qVn0Y\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=nLjPE8qVn0Y\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soins-de-confort-en-matiere-dalimentation-et-dhydratation-ressources-en-soins-de-longue-duree\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soins de confort en mati\u00e8re d\u2019alimentation et d\u2019hydratation : Ressources en soins de longue dur\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/02\\\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/02\\\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":828,\"caption\":\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soins de confort en mati\u00e8re d\u2019alimentation et d\u2019hydratation : Ressources en soins de longue dur\u00e9e - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/soins-de-confort-en-matiere-dalimentation-et-dhydratation-ressources-en-soins-de-longue-duree\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Soins de confort en mati\u00e8re d\u2019alimentation et d\u2019hydratation : Ressources en soins de longue dur\u00e9e - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","og_description":"Lorsqu\u2019elles approchent de la fin de leur vie, les personnes r\u00e9sidentes en foyer de soins de longue dur\u00e9e vivent souvent des changements en mati\u00e8re d\u2019alimentation et d\u2019hydratation. Ces changements peuvent faire partie du parcours naturel de fin de vie ou d\u00e9couler de probl\u00e8mes de sant\u00e9 sous-jacents qui rendent l\u2019alimentation difficile ou non souhaitable. Une diminution de l\u2019app\u00e9tit, des difficult\u00e9s de d\u00e9glutition et un manque d\u2019int\u00e9r\u00eat pour la nourriture sont fr\u00e9quemment observ\u00e9s. Les soins de confort en mati\u00e8re d\u2019alimentation et d\u2019hydratation visent \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie et le confort des personnes r\u00e9sidentes, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 atteindre des objectifs en mati\u00e8re d\u2019alimentation et d\u2019hydratation, comme le maintien du poids corporel ou une consommation suffisante de prot\u00e9ines, de vitamines et de min\u00e9raux. Cette approche donne la priorit\u00e9 aux besoins et aux pr\u00e9f\u00e9rences des personnes r\u00e9sidentes, en veillant \u00e0 ce qu\u2019elles se sentent respect\u00e9es et prises en charge pendant cette p\u00e9riode.","og_url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/soins-de-confort-en-matiere-dalimentation-et-dhydratation-ressources-en-soins-de-longue-duree\/","og_site_name":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","article_modified_time":"2026-03-17T20:05:04+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/soins-de-confort-en-matiere-dalimentation-et-dhydratation-ressources-en-soins-de-longue-duree\/","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/soins-de-confort-en-matiere-dalimentation-et-dhydratation-ressources-en-soins-de-longue-duree\/","name":"Soins de confort en mati\u00e8re d\u2019alimentation et d\u2019hydratation : Ressources en soins de longue dur\u00e9e - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/soins-de-confort-en-matiere-dalimentation-et-dhydratation-ressources-en-soins-de-longue-duree\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/soins-de-confort-en-matiere-dalimentation-et-dhydratation-ressources-en-soins-de-longue-duree\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y","datePublished":"2024-07-01T19:38:57+00:00","dateModified":"2026-03-17T20:05:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/soins-de-confort-en-matiere-dalimentation-et-dhydratation-ressources-en-soins-de-longue-duree\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/soins-de-confort-en-matiere-dalimentation-et-dhydratation-ressources-en-soins-de-longue-duree\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/soins-de-confort-en-matiere-dalimentation-et-dhydratation-ressources-en-soins-de-longue-duree\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y","contentUrl":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/soins-de-confort-en-matiere-dalimentation-et-dhydratation-ressources-en-soins-de-longue-duree\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soins de confort en mati\u00e8re d\u2019alimentation et d\u2019hydratation : Ressources en soins de longue dur\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/","name":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#organization","name":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png","width":2560,"height":828,"caption":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1813"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3185,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1813\/revisions\/3185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fltca-alignment","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fltca-alignment?post=1813"},{"taxonomy":"page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page-type?post=1813"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=1813"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=1813"},{"taxonomy":"primary-role","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/primary-role?post=1813"},{"taxonomy":"clri-projects","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clri-projects?post=1813"},{"taxonomy":"pos-clri-project-association","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pos-clri-project-association?post=1813"},{"taxonomy":"clri-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clri-site?post=1813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}