{"id":357,"date":"2025-09-05T02:16:40","date_gmt":"2025-09-05T02:16:40","guid":{"rendered":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/soins-palliatifs-tout-inclus\/"},"modified":"2026-03-18T19:18:54","modified_gmt":"2026-03-18T19:18:54","slug":"soins-palliatifs-tout-inclus","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/soins-palliatifs-tout-inclus\/","title":{"rendered":"Soins palliatifs tout inclus : l\u2019approche d\u2019\u00e9quipe dans les soins de longue dur\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-cover alignfull\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y\" data-object-fit=\"cover\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-navy-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center\">Soins palliatifs tout inclus : l\u2019approche d\u2019\u00e9quipe dans les soins de longue dur\u00e9e<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-neutral-background-color has-background has-medium-font-size is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe7c6175 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-left-radius:8px;border-top-right-radius:8px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--6);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--6);padding-right:var(--wp--preset--spacing--6);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--3);padding-left:var(--wp--preset--spacing--6)\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-72f2fa55 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong><strong>Date de publication :<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-date has-small-font-size\"><time datetime=\"2025-09-05T02:16:40+00:00\">septembre 5, 2025<\/time><\/div><\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-neutral-background-color has-background is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-17338692 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:8px;border-bottom-right-radius:8px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--5);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--4);padding-left:var(--wp--preset--spacing--5)\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-bottom-width:2px\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--5)\">L\u2019inscription est <strong>ouverte<\/strong> ! Les foyers de soins de longue dur\u00e9e (SLD) de l\u2019Ontario peuvent s\u2019inscrire au programme de formation Soins palliatifs tout inclus : l\u2019approche d\u2019\u00e9quipe dans les soins de longue dur\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-bottom-width:2px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--5)\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Nous avons besoin <strong>d\u2019un minimum de 10 participants<\/strong> pour offrir une formation en fran\u00e7ais. Plusieurs foyers de SLD d\u00e9sirent participer \u00e0 notre formation. Si cela vous int\u00e9resse, veuillez communiquer avec nous \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:ceolfund@bruyere.org\"><\/a><strong><a href=\"mailto:ceolfund@bruyere.org\"><strong>ceolfund@bruyere.org<\/strong><\/a><\/strong>&nbsp;ou au 613-562-6262, poste 1985.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-073242de wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Informations essentielles<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les sessions sont organis\u00e9es de 8h30 \u00e0 16h30<\/li>\n\n\n\n<li>Formation virtuelle via Zoom<\/li>\n\n\n\n<li>La formation est disponible en fran\u00e7ais et en anglais<\/li>\n\n\n\n<li>Gratuit<\/li>\n\n\n\n<li>Accr\u00e9dit\u00e9e par l\u2019AIIC ; 9 heures<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-navy-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/serie-de-la-communication-en-fin-de-vie\/\"><strong>S\u00e9rie d\u2019apprentissage en ligne (1 heure)<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Plan du cours<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le\u00e7on 1 : Qu\u2019est-ce que les soins palliatifs?<\/li>\n\n\n\n<li>Le\u00e7on 2 : Les soins palliatifs : L\u2019importance d\u2019agir t\u00f4t<\/li>\n\n\n\n<li>Le\u00e7on 3 : Les soins palliatifs, la responsabilit\u00e9 de tous<\/li>\n\n\n\n<li>Le\u00e7on 4 : Se sentir plus \u00e0 l\u2019aise de parler des mourants et de la mort<\/li>\n\n\n\n<li>Le\u00e7on 5 : Le deuil, une chose normale<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-073242de wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9sultats d\u2019apprentissage<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Changer la fa\u00e7on dont vous communiquez \u00e0 propos des soins palliatifs<\/li>\n\n\n\n<li>Changer la fa\u00e7on dont vous appuyez les soins palliatifs<\/li>\n\n\n\n<li>Expliquer l\u2019importance de l\u2019humilit\u00e9 culturelle dans la prestation des soins palliatifs<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9terminer comment vous pouvez contribuer \u00e0 un environnement de travail favorable au deuil<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-bottom-style:none;border-bottom-width:0px;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--5)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">Remerciements<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le CARI de l\u2019Ontario \u00e0 l&rsquo;Institut de recherche Sant\u00e9 Bruy\u00e8re a collabor\u00e9 avec le Service d\u2019appui \u00e0 l\u2019enseignement et \u00e0 l\u2019apprentissage (SAEA) de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa pour adapter le programme Soins palliatifs tout inclus : l\u2019approche d\u2019\u00e9quipe dans les soins de longue dur\u00e9e \u00e0 un cadre virtuel et le mettre \u00e0 jour pour r\u00e9pondre aux besoins des \u00e9quipes interprofessionnelles dans les foyers de soins de longue dur\u00e9e (SLD).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous tenons \u00e0 remercier ces membres de l\u2019\u00e9quipe interprofessionnelle qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la mise \u00e0 jour de ce programme de formation :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Miranda Burgess, IAA, Centre de sant\u00e9 Perley<\/li>\n\n\n\n<li>Tara Cohen, gestionnaire de programme, Programme de soins palliatifs Champlain<\/li>\n\n\n\n<li>Breanne Drury, di\u00e9t\u00e9tiste, B. Sc., M. \u00c9d. (Sc. S.), Seasons Care Dietitian Network<\/li>\n\n\n\n<li>Rebekah Hackbusch, M.A., coordonnatrice des Soins spirituels \u00e0 Bruy\u00e8re<\/li>\n\n\n\n<li>Mandi McKay, intervenante en soutien aux r\u00e9sidents et aux familles, r\u00e9gion de Niagara<\/li>\n\n\n\n<li>Sheila McKinnon-Ok, Ph. D., M. Serv. Soc., TSI, instructrice et conceptrice de cours, Durham College et School of Social Work, Universit\u00e9 Dalhousie<\/li>\n\n\n\n<li>Adriana Rengifo, M.A., psychoth\u00e9rapeute autoris\u00e9e, Ordre des psychoth\u00e9rapeutes autoris\u00e9s et des th\u00e9rapeutes autoris\u00e9s en sant\u00e9 mentale de l\u2019Ontario, agente en soins spirituels, Soins continus Bruy\u00e8re<\/li>\n\n\n\n<li>Ruth Richardson, IA, enseignante en soins palliatifs, Coll\u00e8ge Algonquin<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-top-style:none;border-top-width:0px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--8);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--8)\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-073242de wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Copy-of-CLRI-2025-Grey@2x.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Copy-of-CLRI-2025-Grey@2x.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-143483\" style=\"width:364px;height:auto\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BruyereHealth.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BruyereHealth.png\" alt=\"Bruyere Health Logo\" class=\"wp-image-143606\" style=\"width:185px;height:auto\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-color has-dark-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-39a1854f wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-style:none;border-top-width:0px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--8);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--8)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center has-x-large-font-size\">Ressources connexes<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"has-3-columns wp-block-zp-post-related\" style=\"gap: var(--wp--custom--cards--gap)\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-container\" style=\"flex: 0 0 calc(100% \/ 3 - (var(--wp--custom--cards--gap) \/ (3 \/ (3 - 1))))\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/nutrition-deguisee\/\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-large-font-size\">Nutrition d\u00e9guis\u00e9e<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le projet Nutrition d\u00e9guis\u00e9e (ND) vise la cr\u00e9ation de recettes riches en nutriments gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019ajout d\u2019ingr\u00e9dients sains dans les aliments courants appr\u00e9ci\u00e9s des a\u00een\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-container\" style=\"flex: 0 0 calc(100% \/ 3 - (var(--wp--custom--cards--gap) \/ (3 \/ (3 - 1))))\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/langage-centre-sur-la-personne\/\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-large-font-size\">Langage centr\u00e9 sur la personne<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La connaissance pratique du langage centr\u00e9 sur la personne garantit l\u2019utilisation d\u2019un langage appropri\u00e9, respectueux, valorisant la vie et inclusif lorsque l\u2019on parle avec des personnes qui communiquent par des comportements r\u00e9actifs ou par des expressions personnelles associ\u00e9s \u00e0 la d\u00e9mence, \u00e0 la sant\u00e9 mentale complexe, \u00e0 la consommation de substances ou \u00e0 d\u2019autres troubles neurologiques, ainsi qu\u2019avec leurs partenaires de soins, et lorsque l\u2019on parle de ces personnes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post-container\" style=\"flex: 0 0 calc(100% \/ 3 - (var(--wp--custom--cards--gap) \/ (3 \/ (3 - 1))))\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"content-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/engagement-langage-centre-sur-la-personne\/\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"has-large-font-size\">Engagement langage centr\u00e9 sur la personne<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Take the online pledge to commit to using person-centred language in your long-term care home. Print and save your personalized certificate after taking the pledge.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Date de publication : L\u2019inscription est ouverte ! Les foyers de soins de longue dur\u00e9e (SLD) de l\u2019Ontario peuvent s\u2019inscrire au programme de formation Soins palliatifs tout inclus : l\u2019approche d\u2019\u00e9quipe dans les soins de longue dur\u00e9e. Nous avons besoin d\u2019un minimum de 10 participants pour offrir une formation en fran\u00e7ais. Plusieurs foyers de SLD [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":[],"meta":{"_acf_changed":false,"_zp_resource_author":"","_zp_resource_related_resources":[],"footnotes":""},"fltca-alignment":[],"page-type":[118],"topic":[117],"primary-role":[120,121],"clri-projects":[],"pos-clri-project-association":[],"clri-site":[],"class_list":["post-357","resource","type-resource","status-publish","hentry","page-type-projet","topic-soins-palliatifs","primary-role-membres-de-lequipe-clinique","primary-role-membres-de-lequipe-dapprentissage"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Soins palliatifs tout inclus : l\u2019approche d\u2019\u00e9quipe dans les soins de longue dur\u00e9e - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/soins-palliatifs-tout-inclus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soins palliatifs tout inclus : l\u2019approche d\u2019\u00e9quipe dans les soins de longue dur\u00e9e - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Date de publication : L\u2019inscription est ouverte ! Les foyers de soins de longue dur\u00e9e (SLD) de l\u2019Ontario peuvent s\u2019inscrire au programme de formation Soins palliatifs tout inclus : l\u2019approche d\u2019\u00e9quipe dans les soins de longue dur\u00e9e. Nous avons besoin d\u2019un minimum de 10 participants pour offrir une formation en fran\u00e7ais. Plusieurs foyers de SLD [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/soins-palliatifs-tout-inclus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-18T19:18:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soins-palliatifs-tout-inclus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soins-palliatifs-tout-inclus\\\/\",\"name\":\"Soins palliatifs tout inclus : l\u2019approche d\u2019\u00e9quipe dans les soins de longue dur\u00e9e - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soins-palliatifs-tout-inclus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soins-palliatifs-tout-inclus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=nLjPE8qVn0Y\",\"datePublished\":\"2025-09-05T02:16:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-18T19:18:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soins-palliatifs-tout-inclus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soins-palliatifs-tout-inclus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soins-palliatifs-tout-inclus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=nLjPE8qVn0Y\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=nLjPE8qVn0Y\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resource\\\/soins-palliatifs-tout-inclus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soins palliatifs tout inclus : l\u2019approche d\u2019\u00e9quipe dans les soins de longue dur\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/02\\\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/02\\\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":828,\"caption\":\"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/clri-ltc.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soins palliatifs tout inclus : l\u2019approche d\u2019\u00e9quipe dans les soins de longue dur\u00e9e - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/soins-palliatifs-tout-inclus\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Soins palliatifs tout inclus : l\u2019approche d\u2019\u00e9quipe dans les soins de longue dur\u00e9e - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","og_description":"Date de publication : L\u2019inscription est ouverte ! Les foyers de soins de longue dur\u00e9e (SLD) de l\u2019Ontario peuvent s\u2019inscrire au programme de formation Soins palliatifs tout inclus : l\u2019approche d\u2019\u00e9quipe dans les soins de longue dur\u00e9e. Nous avons besoin d\u2019un minimum de 10 participants pour offrir une formation en fran\u00e7ais. Plusieurs foyers de SLD [&hellip;]","og_url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/soins-palliatifs-tout-inclus\/","og_site_name":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","article_modified_time":"2026-03-18T19:18:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/soins-palliatifs-tout-inclus\/","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/soins-palliatifs-tout-inclus\/","name":"Soins palliatifs tout inclus : l\u2019approche d\u2019\u00e9quipe dans les soins de longue dur\u00e9e - Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/soins-palliatifs-tout-inclus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/soins-palliatifs-tout-inclus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y","datePublished":"2025-09-05T02:16:40+00:00","dateModified":"2026-03-18T19:18:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/soins-palliatifs-tout-inclus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/soins-palliatifs-tout-inclus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/soins-palliatifs-tout-inclus\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y","contentUrl":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nLjPE8qVn0Y"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resource\/soins-palliatifs-tout-inclus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soins palliatifs tout inclus : l\u2019approche d\u2019\u00e9quipe dans les soins de longue dur\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/","name":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#organization","name":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/CLRI_Logo_French_2025_Grey-1-1-scaled.png","width":2560,"height":828,"caption":"Les Centres d\u2019apprentissage, de recherche et d\u2019innovation pour les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=357"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3170,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/357\/revisions\/3170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fltca-alignment","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fltca-alignment?post=357"},{"taxonomy":"page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page-type?post=357"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=357"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=357"},{"taxonomy":"primary-role","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/primary-role?post=357"},{"taxonomy":"clri-projects","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clri-projects?post=357"},{"taxonomy":"pos-clri-project-association","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pos-clri-project-association?post=357"},{"taxonomy":"clri-site","embeddable":true,"href":"https:\/\/clri-ltc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/clri-site?post=357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}